JEDE HALBE - vertaling in Nederlands

• elk half

Voorbeelden van het gebruik van Jede halbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das tut sie jedes halbe Jahr oder so.
Dit doet ze ongeveer elk half jaar.

Jeden halben Zyklus übernimmt ein neuer Führer.
Iedere halve cyclus een nieuwe leider.

In der Praxis wird es aus den Händen von jeder halbe Stunde entfernt, und auf dem Gesicht- etwa zehn Minuten.
In de praktijk worden deze in de handen van elk half uur, en het gezicht- ongeveer tien minuten.

Die Immunogenität jeweils 21 Tage nach Injektion jeder halben Dosis(0,25 ml)
De immunogeniciteit 21 dagen na elke halve dosis(0,25 ml) HUMENZA wat betreft het seroprotectiepercentage,

Wert wird über 1 Periode gemessen, beginnend bei einem Nulldurchgang der Fundamentalschwingung und mit Auffrischung nach jeder halben Periode.
Waarde gemeten over 1 cyclus, beginnend bij een punt waarop de grondgolf de nullijn snijdt, en na elke halve cyclus ververst.

Es geht jede halbe Stunde los.
Fishers gsm ging over. Elk half uur.

Reiben Sie jede halbe Stunde eine handvoll in die Kopfhaut.
Wrijf je hoofdhuid elk half uur in met deze medische zalf.

Unter der Woche fahren die Züge nach Mitternacht jede halbe Stunde.
Gaat hij elk half uur op het hele uur.- Op doordeweekse avonden na middernacht.

Flüge gehen jede halbe Stunde, Sie wären wesentlich schneller hier gewesen.
Er gaan elk half uur vluchten hiernaartoe.

Die Uhr, die jede halbe Stunde den Mann mit runtergelassener Hose zeigt?
De klok waarvan het mannetje elk half uur z'n broek laat zakken?

Sie werden mich jede halbe Stunde auf den neuesten Stand bringen, ja?
Geef me elk half uur een update, oké?

Du trinkst ein Glas davon jede halbe Stunde oder wenn du dich übergeben hast.
Elk half uur een kopje, of als je net hebt overgegeven.

Das fand ich auch, aber Martha sagte, sie würde jede halbe Stunde läuten.
Dat vond ik ook. Martha zei dat ze haar klok elk half uur zou laten luiden.

Ich ruf jede halbe Stunde an. Ich halte die Leitung den ganzen Tag für dich offen.
Ik bel je elk half uur en ik laat m'n computer de hele dag on line staan.

Renfe Züge zu und von der Barcelona-Sants um jede halbe Stunde.
Renfe treinen rijden van en naar de Barcelona-Sants station ongeveer elk half uur.

Jede halbe Stunde fährt von hier aus ein Stadtbus nach Alanya.
De bus naar Alanya rijdt elk half uur.

Die S-Bahn fährt jede halbe Stunde vom Bahnsteig 21/22 am Hauptbahnhof Zürich ab.
De S-Bahn-trein vertrekt elk half uur vanaf spoor 21/22 van het centraal station van Zürich.

Figline wird auch von einem Bahnhof mit Zugverbindungen nach Florenz jede halbe Stunde serviert.
Figline heeft ook een treinstation, waar elk half uur treinen vertrekken naar Florence.

Nehmen Sie die Blue Cotral Bus, der jede halbe Stunde Anagnina.
Neem de Blue Cotral bus die rijdt elk half uur naar Anagnina.

Jede halbe Stunde fährt ein Aerobus vom Flughafen aus bis zur Plaza Catalunya und umgekehrt.
Elke 30 minuten gaat er een Aerobus van het vliegveld naar de Plaza Catalunya en terug.