ELK SOORT - vertaling in Duits

• jede Art
• jede Form
• jeder Sorte
• jeder Art

Voorbeelden van het gebruik van Elk soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kunnen elk soort infectie oplopen in een publiek hospitaal.
Sie könnte jegliche Art einer Infektion in einem öffentlichen Krankenhaus bekommen.

Elk soort vereist een andere veegmethode.
Jede der Arten erfordert eine darauf zugeschnittene Kathodenart.

Elk soort techniek is toegestaan.
Alle Arten von Techniken sind erlaubt.

Maar u kunt elk soort muziek doen,
Aber Sie alle Arten von Musik machen kann,

Elk soort dier?
Irgendein Tier?

We hebben elk soort locatie gezien.
Wir haben uns jeden möglichen Ort angesehen.

Elk soort insect is goed, en een theepot!
Irgendein Insekt und eine Teekanne!

Elk soort is verschillend.
Jede Spezies ist anders.

Niet alleen voor oorlogsslachtoffers, maar voor elk soort patiënt.
Und dann nicht nur für Kriegsopfer, sondern für alle Arten von Patienten.

De optimale dosering van Forskolin niet gevonden elk soort omstandigheden.
Die ideale Dosis von Forskolin nicht für jede Art von Bedingungen gefunden.

Apparaatrollen als bok- en stuurrollen voor elk soort machineonderstel.
Geräterollen als Bock- und Lenkrolle für jegliche Art von Maschinengestell.

De nationale contactpunten voor elk soort informatie;
Die nationalen Kontaktstellen für die einzelnen Arten von Informationen.

Ik ben op zoek naar elk soort patroon.
Ich suche nach irgendeiner Art von Muster.

Moet je elk soort perversie wel gezien hebben.
Musst du jede Art von Perversion gesehen haben.

Moet je elk soort perversie wel gezien hebben.
Musst du jede Art von Perversion gesehen haben.

Het computergeheugen kan gerelateerde parameters van elk soort pakketspecificatie opslaan,
Der Computerspeicher kann zugehörige Parameter jeder Art von Paketspezifikation speichern,

Je hebt een teratoma, wat kan worden opgevuld met elk soort weefsel.
angeborene Mischgeschwulst, die praktisch jede Art Gewebe enthalten kann.

De pH-metingen worden gebruikt voor talloze doeleinden in vrijwel elk soort laboratorium, op het veld of in productieomgevingen.
Die Messung des pH-Werts erfolgt in nahezu jeder Art von Labor-, Feldanwendung oder in der Produktion.

Dit is niet een steroïde van elk soort samenvatting, zo goed
Dies ist nicht ein Steroid von jeder Art von Übersicht, und Sie sicherlich keine Nadeln

Het is een soort van ideale buitenmuur decoratie materiaal in elk soort commerciële gebouwen,
Es ist eine Art idealer Außenwand Dekorationsmaterial in jeder Art von kommerzieller Gebäude,