ENORME GROEI - vertaling in Duits

• enormes Wachstum
• enorme Anstieg
• massiven Wachstum
• enormer Zuwachs
• riesigen Wachstum
• enormen Wachstum
• enorme Wachstum
• enorme Zunahme

Voorbeelden van het gebruik van Enorme groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door de enorme groei in de eerste 15 jaar had de Österreichische Lloyd inmiddels een aantal schepen dat regelmatig onderhoud
Aufgrund der enormen Expansion der ersten rund 15 Jahre verfügte der Österreichische Lloyd mittlerweile über eine Anzahl von Schiffen,

Bet at Home is opgericht in 1999 en heeft een enorme groei doorgemaakt en heeft zich gevestigd als een van de beste Europese online gamingmerken
Bet at Home wurde 1999 gegründet und verzeichnete enorme Wachstumsraten. Das Unternehmen hat sich mit fast 2 Millionen aktiven Nutzern

een tijdje geleden hebben we getuigenissen gehoord over de enorme groei in illegale migratie.
für Europa diskutiert und vor Kurzem Ausführungen zum immensen Anstieg der illegalen Migration gehört.

Sinds het betreurenswaardige Schengenakkoord van kracht is, heeft de afschaffing van controles aan de binnengrenzen geleid tot een enorme groei van de georganiseerde misdaad
Seit der Umsetzung der betrüblichen Schengener Abkommen hat die Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen zu einer explosionsartigen Zunahme der organisierten Kriminalität

Tot nu toe was de verplaatsing van industriële activiteiten het best te volgen door de enorme groei van de directe buitenlandse investeringen in ogenschouw te nemen.
Bisher konnte man die Verlagerung von Unternehmen am besten verfolgen, indem man die gewaltige Zunahme direkter Auslandsinvestitionen untersuchte.

valt al snel de enorme groei op die het bedrijf doormaakt.
fällt relativ schnell das rasante Wachstum dieses Unternehmens auf.

In feite Internet poker is verantwoordelijk geweest voor de enorme groei van Holdem op het Net.
In der Tat Internet-Poker ist verantwortlich für das erstaunliche Wachstum des Holdem im Netz.

ZuPreem heeft de laatste jaren een enorme groei doorgemaakt in Nederland,
ZuPreem hat in den letzten Jahren ein enormes Wachstum in den Niederlanden erlebt,

Deze enorme groei werd gecompenseerd door een zekere stagnatie van de door syndicaten uitgegeven leningen
Dieser enorme Anstieg wurde jedoch durch das praktische Nullwachstum der über Konsortien laufenden An leihen-

Het resultaat van deze verandering was niet alleen een enorme groei van de stedelijke bevolking,
Das Resultat dieses Wechsels war nicht nur enormer Zuwachs der städtischen Bevölkerung,

Met de enorme groei in de Aziatische chocolade markt,
Mit dem riesigen Wachstum im asiatischen Schokoladen Markt,

Met het oog op de enorme groei van het internetverkeer verwacht ik dat LeaseWeb zeker niet de laatste hosting provider is die de nieuwe 100Gbps interfaces dit jaar bestelt.
Im Hinblick auf die enorme Zunahme des Internet-Verkehrs, wird LeaseWeb sicher nicht der letzte Hosting-Provider sein, der in diesem Jahr 100 Gbit-Schnittstellen bestellt", sagt Pieter Vogelaar, Director Sales von Infradata.

de liberalisering van het wegverkeer in de Europese Unie hebben tot een enorme groei van de handel binnen de Gemeenschap
die Liberalisierung des Straßenverkehrs in der Europäischen Union haben zu einem enormen Wachstum des innergemeinschaftlichen Handels

de dalende prijzen voor de klanten hebben geleid tot een enorme groei van het goederentransport per vrachtauto,
sinkende Preise für die Kunden haben zu einem enormen Zuwachs des Straßengüterverkehrs, zur Zerstörung der Umwelt

De enorme groei van de economie in andere delen van de wereld(bijv.
Durch das rasante Wachstum der Wirtschaft in anderen Regionen der Erde(China,

Een goed voorbeeld is de enorme groei van biotechnologie en biowetenschappen de laatste jaren,
Ein gutes Beispiel ist der enorme Aufschwung von Biotechnologie und Life Sciences in den letzten Jahren,

De heer Lalor(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de enorme groei van het Europese luchtverkeer in de afgelopen jaren is vergezeld gegaan van een toenemen de ongerustheid bij de passagiers betreffende de veiligheidsmaatstaven die in de Europese luchtvaart wor den gehanteerd.
Lalor(RDE).-(EN) Herr Präsident, die immensen Zuwachsraten im europäischen Luftverkehr in den letzten Jahren waren von wachsender Besorgnis seitens der Passagiere begleitet hinsichtlich der in der europäischen Luftfahrt geltenden Sicherheitsanforderungen.

onze vernieuwde website hebben beide bewezen zeer effectief voor onze leden, die in de enorme groei hebben we niet alleen in Engeland
unserer aktualisiere Homepage waren beide sehr effektiv für unsere Mitglieder, die sich in dem riesigen Wachstum widerspiegeln, dass wir nicht nur im Vereinigten Königreich

aan de andere kant is het wel belangrijk om de situatie in Botswana en Namibië, met zo'n enorme groei van het olifantenbestand, onder ogen te zien.
dem schließe ich mich an, aber andererseits ist es wichtig, den Tatsachen in Botswana und Namibia angesichts des enormen Wachstums des Elefantenbestands ins Auge zu sehen.

heeft in de jaren een enorme groei doorgemaakt, om de toonaangevende e-commerce online verkoop van medische apparatuur en producten voor gezondheid en schoonheid te worden,
hat jahre hindurch ein großes Wachstum erfahren, um sich in das Markt führende E-Commerce zu verwandeln mit dem Online Verkauft von Medizinischer Versorgung so