Voorbeelden van het gebruik van Er iets met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is er iets met mij gebeurd?
Ist etwas mit mir passiert?Waarom? Is er iets met de baby?
Stimmt etwas mit dem Baby nicht? Warum?Gisteren is er iets met me gebeurd.
Gestern ist irgendwas mit mir geschehen.Alsof er iets met mij gebeurde, en niet met hem.
Als wäre etwas mit mir geschehen, und nicht Is er iets met mijn auto?
Ist irgendwas mit meinem Wagen passiert?
Is er iets met me gebeurd?
Ist etwas mit mir passiert?Scheelt er iets met Colton?
Stimmt irgendwas mit Colton nicht?Is er iets met Danny?
Ist etwas mit Danny?Als er iets met 't aankoopbedrag gebeurt… zijn jullie behoorlijk zuur!
Wenn irgendwas mit dem Geld passiert, arme Jungs!Is er iets met Sophia?
Ist etwas mit Sophia?Is er iets met je stem?
Ist irgendwas mit deiner Stimme?Is er iets met Driss?
Ist etwas mit Driss?Is er iets met je arm?
Ist irgendwas mit deinem Arm?
Is er iets met Jim?
Ist etwas mit Jim?Is er iets met je patiënt?
Ist irgendwas mit Ihrer Patientin?Is er iets met jou of met Bill?
Ist etwas mit Ihnen oder Bill?Is er iets met Eddie gebeurd?
Ist irgendwas mit Eddie?Is er iets met je patiënt?
Ist etwas mit deinem Patienten?Is er iets met Jamie?
Ist irgendwas mit Jamie?Is er iets met je vriendin?
Stimmt irgendwas mit deiner Freundin nicht?
