EREDIENST - vertaling in Duits

• Gottesdienst
• Glaubensgemeinschaften
• Anbetung
• religiöse Angelegenheiten
• Verehrung
• Gottesdienste
• Gottesdienstes

Voorbeelden van het gebruik van Eredienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben eigenlijk op weg naar de eredienst voor de Bloedprocessie.
Ich muss zum Gottesdienst der Heilig-Blut-Prozession.

De heer Theodor PALEOLOGU minister van Cultuur, Eredienst en Nationaal Erfgoed.
Theodor PALEOLOGU Minister für Kultur, religiöse Angelegenheiten und das Nationalerbe.

Kort na de Oktoberrevolutie werd de kerk gesloten voor de eredienst.
Kurz nach der Oktoberrevolution, wurde das Kirchengebäude für Gottesdienste geschlossen.

Mevrouw Marietta GIANNAKOU minister van Onderwijs en Eredienst.
Marietta GIANNAKOU Ministerin für Bildung und Glaubensgemeinschaften.

Ik draag morgen de eredienst op.
Ich halte morgen einen Gottesdienst ab.

De Katholieke kerken werden overgenomen en gebruikt voor de Protestantse eredienst.
Die katholischen Kirchen wurden übernommen und für evangelische Gottesdienste genutzt.

Minister van Onderwijs en Eredienst van de Helleense Republiek.
Minister für Bildung und Glaubensgemeinschaften der Hellenischen Republik.

De heer Evripidis STYLIANIDIS minister van Onderwijs en Eredienst.
Evripidis STYLIANIDIS Minister für Bildung und Glaubensgemeinschaften.

De heer Vasilis MAGLARIS staatssecretaris, ministerie van Onderwijs, Eredienst, Cultuur en Sport.
Vasilis MAGLARIS Staatssekretär für Bildung, Glaubensgemeinschaften, Kultur und Sport.

Mevrouw Anna DIAMANTOPOULOU minister van Onderwijs en Eredienst.
Anna DIAMANTOPOULOU Ministerin für Bildung, lebenslanges Lernen und Glaubens gemeinschaften.

Een eredienst van de mariniers.
Mit Ehrenzeremonie der Marine.

De heer Johannes LEBECHminister van Eredienst.
Herr Johannes LEBECHMinister für Kirchenfragen.

Ik kom terug na de eredienst.
Ich komme nach dem Kniefall zurück.

De heer Andreas KARAMANOS secretaris-generaal van het ministerie van Onderwijs en Eredienst.
Andreas KARAMANOS Generalsekretär im Ministerium für Bildung und Glaubensfragen.

Daarna ging hij naar de kerk voor een eredienst.
Er geht in eine Kirche, um zu beichten.

dat de kerk uit de eredienst zou worden onttrokken.
dass die Kirche abgerissen werden sollte.

Er is ook een eredienst.
Auch gibt es einen Ehrenhäuptling.

De kerk wordt tot op heden gebruikt voor de katholieke eredienst.
Die Kirche wird bis heute als katholische Pfarrkirche genutzt.

Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
So diene Ihm, und sei beharrlich in Seinem Dienst.

Het was een gemeenschap zowel in het leven als in de eredienst.
Brüderlichkeit herrschte sowohl im Leben wie bei der Anbetung.