ERVAN ZIJN - vertaling in Duits

• davon sind
• davon ist

Voorbeelden van het gebruik van Ervan zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De helft ervan zijn haar neven.
Die Hälfte sind sicher ihre Cousins.

De fysiopathologische argumenten die pleiten voor het gebruik ervan zijn zeer overtuigend.
Die physiopathologischen Argumente für die Verwendung von Vasodilatantia sind sehr überzeugend.

De voornaamste elementen ervan zijn.
Die wichtigsten Elemente dieser Denkansätze sind.

een deel ervan zijn.
ein Teil davon zu sein.

Al deze benaderingen of een combinatie ervan zijn geldig.
Jedes dieser Konzepte oder auch eine Kombination davon hat seine Berechtigung.

Amerikanen, 5 ervan zijn zwart.
Amerikaner, 5 davon schwarz.

maar een deel ervan zijn… nachtmerries die niet stoppen als je wakker bent..
zu meiner Karriere beigetragen, aber einige davon waren einfach… wenn man aufwacht.

dus mag het ook niet het slachtoffer ervan zijn.
Handeln seiner Eltern verantwortlich, deshalb dürfte es auch nicht das Opfer davon sein.

De consequenties van het ontbreken ervan zijn o.a. het ontstaan van een crisis in het douanevervoerstelsel
Die Folgen davon, daß sie keinen hat, sind unter anderem das Entstehen der Krise im Versandverfahren

daarna maakte Hij ervan zijn vrouw, en Hij heeft voor jullie van het vee acht, in paren, neergezonden.
dann machte ER daraus sein Partnerwesen und ER sandte euch von den An'am acht Paare.

De meeste ervan zijn overeenkomsten op het gebied van onderwijs,
Bei den meisten davon handelt es sich um Kooperationsabkommen in den Bereichen Bildung,

Vele ervan zijn specifiek ontworpen om de bescherming van persoonlijke
Viele von ihnen sind konkret erarbeitet worden,

Actieve recreatie in de natuur is een van de meest nuttige en aangename, en de voordelen ervan zijn veel groter.
Aktive Freizeit in der Natur ist eine der nützlichsten und angenehmsten, und es hat viel mehr Vorteile.

Veel ervan is legaal, maar dat is precies het probleem.
Vieles davon ist legal, aber genau das ist das Problem.

Een deel ervan is praktisch verlaten.
Teile davon sind praktisch unbewohnt.

Een ervan is stabiel.
Eines davon ist stabil.

Ja, maar 70% ervan is tijdverspilling, kat in de boom.
Ja, aber 70% davon sind Zeitverschwendung, Katzen auf Bäumen.

En niets ervan is waar.
Und nichts davon ist wahr.

Een deel ervan is cash geld, in het rood.
Einige davon sind Bargel, die in rot.

Niks ervan is echt.
Nichts davon ist real.