ERVOOR DAT HET - vertaling in Duits

• dafür dass es
• sicher dass es

Voorbeelden van het gebruik van Ervoor dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg ervoor dat het hier volledig afgesloten is.
Sorgen Sie dafür, dass das hier vollständig abgeriegelt ist.

Zorg ervoor dat het zal niet worden beschadigd
Stellen Sie sicher, es wird nicht beschädigt werden,

Maar zorg ervoor dat het niet schadelijk voor uw merk.
Aber stellen Sie sicher, dass es nicht schadet Ihrer Marke.

De kamerhoge ramen zorgen ervoor dat het de hele dag licht is.
Die Bodentiefen Fenster sorgen dafür, das es den ganzen Tag hell und Lichtdurchflutet ist.

Ik zorg ervoor dat het hogerop komt.
Ich kümmere mich drum, dass es oben ankommt.

Zorg ervoor dat het goed gaat met Jaime.
Sorg dafür, dass Jamie OK ist.

Zorg ervoor dat het niet meer gebeurt.
Dass es ja nicht wieder vorkommt.

Ik zorg ervoor dat het geen levend wezen meer kwaad doet!
Ich sorge dafür, dass er keinem Lebewesen mehr was tut!

Zorg ervoor dat het niet gebeurd, Brad.
Sorgen Sie dafür, dass das nicht geschieht, Brad.

Zorg ervoor dat het niet weer gebeurt.
Dass das nicht nochmal passiert.

Ik zorg ervoor dat het snel gaat.
Ich sorge dafür, das es schnell geht.

Dus, moet je gewoon komen en zorg ervoor dat het is waar!
So sollten Sie einfach kommen und stellen Sie sicher, es ist wahr!

maar zorg ervoor dat het niet geïnfecteerd raakt.
Aber stell sicher, dass sie nicht infiziert wird.

Zorg ervoor dat het helemaal droog is
Stellen Sie sicher, dass es vollständig trocken ist,

Ik zorg ervoor dat het veilige en beveiligde sites zijn voor mijn gebruikers.
Ich stelle sicher, dass es sich um sichere und geschützte Webseiten handelt, die meine Nutzer genießen können.

Zorg ervoor dat het droog is
Stellen Sie sicher, dass es trocken ist,

Zorg ervoor dat het grondig droog is
Stellen Sie sicher, dass es vollständig trocken ist,

zorg ervoor dat het in harmonie is met de algehele interieur kamer.
stellen Sie sicher, dass es mit dem gesamten Innenraum in Harmonie ist.

Zorg jij ervoor dat het blijft pruttelen,
Stellen Sie sicher, dass es weiter vor sich hin köchelt,

met eigen handen is gemaakt, met alle noodzakelijke rituelen, ervoor dat het echt werkt.
mit eigenen Händen mit allen erforderlichen Ritualen hergestellt wird, sicher, dass es wirklich funktioniert.