ERVOOR DAT HET - vertaling in Engels

• make it
• sure that it
• makes it

Voorbeelden van het gebruik van Ervoor dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorgde ervoor dat het geen probleem meer was.
Made sure it wasn't a problem anymore.

Zorg ervoor dat het werkt.
Make sure it works.

Zorg ervoor dat het gaat met het schema van uw gezin.
You will need to make it work with your family's schedule.

Als ik ooit ontvoerd word, zorg ik ervoor dat het door de Fransen is.
If I'm ever abducted, I will make sure it's by the French.

Als een regering liegt Sheena zorgen ze ervoor dat het een kanjer is.
They will make sure it's a whopper. If a government lies Sheena.

Hoe voorkom ik de 10 en zorg ik ervoor dat het nooit meer dan 10 is?
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?

Laat dit aan je pa zien en zorg ervoor dat het er professioneel uitziet, oké?
Look. Present this to your dad, and make it look professional. Okay?

de enorme ruimte ervoor dat het een koude werkplek is
the sheer volume of the space makes it a cold place to work in

Ik zorg ervoor dat het lijkt alsof Munroe Attwood had vermoord… en ik kom overal mee weg.
And i'm off the hook for all of it. i make it look like munroe killed attwood.

zorgt extensieve irrigatie ervoor dat het een rijke agrarische regio is.
extensive irrigation makes it a rich agricultural region.

Maar geef me eerst een flinke nachtzoen en zorg ervoor dat het een goede is. Want het is de laatste alleenstaande zoen.
But first give me a kiss good night and make it a good one because it's the last single-girl kiss.

focus je dan hierop en zorg ervoor dat het goed wordt.
then you will focus on this and make it really good.

Soms zorgde je baan ervoor dat het moeilijk was bij je te zijn,
At times, your job has made it hard to be with you…

We doen drie dingen… zorg ervoor dat we munitie hebben, zorg ervoor dat het er is als we het nodig hebben,
You're going to do three things- Make sure we have ammo, make sure it's there when we need it,

Als mij iets overkomt, zorgt hij ervoor dat het niet zo prima met haar gaat.
Should anything happen to me, my man will make sure your wife is… not so fine.

Wanneer we iets ontwikkelen, zorgen we ervoor dat het ook echt werkt
When developing something, we make sure that it actually works

Door je DNS-verzoek zelf af te handelen zorgt de VPN-provider ervoor dat het wordt behandeld met hetzelfde tunnel-protocol
By handling your DNS request the VPN provider makes sure it is handled by the same tunneling protocol

En we zorgen ervoor dat het in uitstekende staat wordt teruggebracht.- Ik zal de huurkosten betalen, Maar.
I will cover the hire cost,- But… and we will make sure it is returned in immaculate condition.

Zorg ik ervoor dat het terugkomt in de vorm van alimentatie.
In alimony and child support. I will make sure it comes back Roxy's husband?

Zorg ik ervoor dat het terugkomt in de vorm van alimentatie.
I will make sure it comes back in alimony