EXACTE WETENSCHAP - vertaling in Duits

• exakte Wissenschaft
• genaue Wissenschaft

Voorbeelden van het gebruik van Exacte wetenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Archeologie is geen exacte wetenschap.
Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.

Het is geen exacte wetenschap, Alan.
Das ist keine Exakte Wissenschaft, Alan.

Wetenschap is geen exacte wetenschap bij deze klunzen.
Naturwissenschaft ist bei diesen Pfeifen nicht unbedingt eine exakte Wissenschaft.

Omdat exacte wetenschap, mijnheer Angier… geen exacte wetenschap is.
Weil die exakte Wissenschaft keine exakte Wissenschaft ist.

Omdat exacte wetenschap geen exacte wetenschap is.
Weil die exakte Wissenschaft leider keine exakte Wissenschaft ist.

Dit is exacte wetenschap, geen giswerk.
Das hier ist eine exakte Wissenschaft und keine wilde Spekulation.

Exacte wetenschap.
Akribische Wissenschaft.

Volgens mij is het geen exacte wetenschap.
Ich denke nicht, dass es da eine exakte Wissenschaft gibt.

Omdat exacte wetenschap geen exacte wetenschap is.
Leider keine exakte Wissenschaft ist.- Weil die exakte Wissenschaft.

Het is geen exacte wetenschap.
Das ist keine Raketenwissenschaft.

Bakken is een exacte wetenschap.
Backen ist eine präzise Wissenschaft.

het beoordelen van concentraties geenszins een exacte wetenschap is en dat het lang niet meevalt zicht te krijgen op de dynamiek van de markt.
die Beurteilung von Zusammenschlüssen keine exakte Wissen schaft ist und dass die Bändigung der Marktdynamik ein ziemlich komplexes Problem darstellt.

Zo wordt in het recente EESC-advies"Een andere kijk op onderwijs" beklemtoond dat het onderricht in exacte wetenschap, technologie, ingenieurwetenschappen
So hat der EWSA beispielsweise in seiner unlängst verabschiedeten Stellungnahme zum Thema"Neue Denkansätze für die Bildung" betont, dass die Vermittlung von Wissen in Naturwissenschaften, Technik, Ingenieurwissenschaften

Hij studeerde exacte wetenschappen en ik Engelse literatuur.
Er studierte Naturwissenschaften und ich Englische Literatur.

Voorts is de thematische werkgroep inzake wiskunde, exacte wetenschappen en technologie reeds opgericht.
Überdies wurde die thematische Arbeitsgruppe zu Mathematik, Naturwissenschaften und Technik bereits ins Leben gerufen.

Leesvaardigheid, wiskunde en exacte wetenschappen.
Grundkompetenzen in den Bereichen Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften.

In: ‘De grondslagen van de exacte wetenschappen, methodische en didactische aspecten.
In: Dies.: Projektunterricht- Didaktische Grundlagen und Modelle.

Allle exacte wetenschappen worden beheerst door het begrip approximatie.
Emil Cioran alle exakten Wissenschaften werden vom Prinzip der Annäherung beherrscht.

Tijdens zijn universitaire studies focuste hij zich op exacte wetenschappen.
In der Schulzeit hatte er ein Interesse an„exakten Naturwissenschaften“ entwickelt.

In 1946 ontving hij de Francquiprijs voor exacte wetenschappen.
Erhielt er den Israel-Preis für Exakte Wissenschaften.