EXACTE DATUM - vertaling in Duits

• genaue Datum
• exakte Datum
• genauer Termin
• genaue Zeitpunkt
• genaues Datum
• konkreten Datums

Voorbeelden van het gebruik van Exacte datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hoeft ze alleen een exacte datum te geven.
Sie brauchen nur das genaue Datum.

Nou, ik kan me de exacte datum niet herinneren.
Das genaue Datum weiß ich nicht mehr.

Ik bel je zodra ik de exacte datum weet.
Ich werde dich anrufen, sobald ich das genaue Datum habe.

Ik herinner me de exacte datum niet.
Das genaue Datum weiß ich nicht mehr.

Op exacte datum van discussiestarters.
Nach genauem Datum des Diskussions-Beginns.

Tip 1: Hoe de exacte datum van conceptie te bepalen.
Tipp 1: So bestimmen Sie den genauen Zeitpunkt der Empfängnis.

De horoscoop is gebaseerd op een exacte datum.
Das Horoskop basiert auf einem exakten Datum.

De exacte datum van hun landing in Kreta is onzeker.
Der exakte Zeitpunkt ihrer Landung auf Kreta ist unsicher.

Kunt u me de exacte datum en plaats van overlijden geven?
Könnten Sie mir das Todesdatum und den Ort nennen?

Wanneer was dat? De exacte datum herinnert hij zich niet meer?
Er erinnert sich nicht an das genaue Datum. Wann war das?.

Wanneer was dat? De exacte datum herinnert hij zich niet meer.
Wann war das? Er erinnert sich nicht an das genaue Datum.

Niet de exacte datum.
Nicht an das genaue Datum.

Zij stierf in Napels, de exacte datum is niet bekend.
Er starb in der Normandie, doch sein genaues Todesdatum ist unbekannt.

Rond dezelfde tijd overleed ook zijn vrouw exacte datum niet bekend.
Bei diesem legte er auch sein bautechnisches Diplom ab das genaue Datum ist nicht bekannt.

De exacte datum kan op elk moment tussen vallen 21 januari
Das genaue Datum kann jederzeit fallen zwischen 21 Januar

dat deze schijnbaar exacte datum geen precieze voorspelling is
dass dieses vermeintlich exakte Datum keine präzise Aussage ist,

Het nieuwe seizoen van Sicilië zal echt beginnen in December, maar de exacte datum hangt ook af van de tijd.
Die neue Staffel von Sizilien wird wirklich im Dezember beginnen., aber das genaue Datum hängt auch von der Zeit.

wordt er een exacte datum vastgesteld waarop alle toepassingen zonder vergunning worden verboden.
wird ein genauer Termin festgelegt, ab dem alle nicht zugelassenen Verwendungszwecke des Stoffs verboten sind.

Op TEDIndia schetst hij de wereldwijde economische groei sinds 1858 en voorspelt hij de exacte datum waarop India en China de VS voorbij zullen streven.
Bei TEDIndia stellt er das globale wirtschaftliche Wachstum seit 1858 dar und sagt das exakte Datum voraus, wenn Indien und China die USA überholen werden.

Het spijt me dat ik u niet de exacte datum kan geven maar wij zullen alles
Leider kann ich Ihnen kein genaues Datum nennen, aber wir werden unser Möglichstes tun,