FACULTEIT DER - vertaling in Duits

• Fakultät

Voorbeelden van het gebruik van Faculteit der in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Faculteit der Instrumentatie Techniek werd georganiseerd door het verenigen van de departementen van Computing Machines, Electrical Engineering and Physics.
Die Fakultät für Gerätetechnik wurde durch die Vereinigung der Abteilungen von Rechenmaschinen organisiert, Elektrotechnik und Physik.

met twee afdelingen in de Faculteit der Rechtsgeleerdheid en drie afdelingen in de Faculteit der Liberal Arts.
mit zwei Abteilungen in der Fakultät für Recht und drei Abteilungen in der Fakultät für Geisteswissenschaften.

In 1855 Oosterse studies werden gescheiden van de Faculteit der Historische en Filologie, en de vierde faculteit, Faculteit der Oosterse talen,
Im 1855 Orientalische Studien wurden von der Fakultät für Geschichte und Philologie getrennt, und die vierte Fakultät, Fakultät für Orientalische Sprachen,

geschiedenis van de kunst als onderdeel van de Faculteit der Historische en filologie.
Geschichte der Kunst als Teil der Fakultät für Geschichte und Philologie.

De Faculteit der Bedrijfskunde, Economie
Das Fakultät für Wirtschaft, Wirtschafts-

In 1939, de Faculteit der Engine Building organiseerde het ontwerpbureau,
Im 1939, die Fakultät für Maschinenbau organisiert, um die Design-Büro,

In 1968, een aantal eenheden van de Faculteit der Aircraft Construction werd de basis voor een onafhankelijke Faculteit Flying Vehicles nu Faculteit 6.
Im 1968, eine Anzahl von Einheiten der Fakultät für Flugzeugbau wurde die Grundlage für eine eigenständige Fakultät für Fluggeräte jetzt Fakultät 6.

In 1851, 699 studenten studeerde aan Lviv University inclusief 302 bij de Faculteit der Rechtsgeleerdheid, 89 aan de Faculteit der Wijsbegeerte, 308 aan de Theologische Faculteit..
Im 1851, 699 Studenten studierten an der Universität Lemberg einschließlich 302 an der Fakultät für Recht, 89 an der Fakultät für Philosophie, 308 an der Theologischen Fakultät..

De Faculteit der Rechtsgeleerdheid en de faculteit van de brief werden aldus verplaatst in 1909 in het Seminar,
Die Fakultät für Recht und das Vermögen des Briefes so wurden verlegt in 1909 im Seminar,

De Faculteit der Bosbouw, opgericht in 1907 Bernhard met geweld indien ingeschreven, werd de eerste universiteit faculteit gewijd aan het bos wetenschap in Canada.
Die Fakultät für Forst, gegründet in 1907 Bernhard mit Gewalt, falls registriert, die erste Universität Fakultät wurde in Kanada zu Forstwissenschaft gewidmet.

De Faculteit der Healthcare Management Development treinen gekwalificeerde gezondheidszorg kaderleden die in staat om efficiënt te werken in een nieuwe sociale
Die Fakultät für Gesundheitswesen Management Development Züge qualifizierte Führungskräfte im Gesundheitswesen können effizient in einem neuen sozialen

De eerste 62 studenten begonnen hun studie aan de universiteit van 1834, in zijn ene faculteit, de Faculteit der Wijsbegeerte, die twee afdelingen hadden.
Der Erste 62 Studenten begann an der Universität ihr Studium in 1834, in seiner einen Fakultät, die Fakultät für Philosophie, die hatte zwei Abteilungen.

de Oost-faculteit, de Faculteit der Historische en Filologie, en de Faculteit der Sociale Wetenschappen.
die Ost-Fakultät, die Fakultät für Geschichte und Philologie, und die Fakultät für Sozialwissenschaften.

In Oekraïense Medisch Dental Academy op dit moment zijn er 1426 internationale studenten die studeren aan Faculteit der Algemene Geneeskunde,
In ukrainischen Medical Dental Academy bei derzeit gibt es 1426 internationale Studierende an der Fakultät für Allgemeinmedizin studiert, Fakultät für Zahnmedizin,

De Faculteit der Letteren bestaat uit twaalf geestes-
Die Philosophische Fakultät umfasst zwölf geistes-

die hebben geleid tot de vorming van een Faculteit der Geesteswetenschappen, evenals een Faculteit der Wiskunde en Natuurwetenschappen.
in zwei getrennte Körper, die führte zum Aufbau einer Fakultät für Geisteswissenschaften sowie eine Fakultät für Mathematik und Naturwissenschaften.

De Faculteit der Instrumentation werd verdeeld in de Faculteit der instrumenten en de Faculteit der Flying Voertuigen Automation.
Die Fakultät für Instrumentation wurde in der Fakultät für Instrumente und der Fakultät für Fluggeräte Automation geteilt.

Tijdens de Bourbon Restauratie, de Faculteit der Letteren werd onderdrukt in 1815(opnieuw in 1847) en de Faculteit der Rechtsgeleerdheid in 1818 heringevoerd 1824.
Während der Restauration, die Fakultät für Literatur wurde unterdrückt in 1815(wieder eingeführt in 1847) und die Fakultät für Rechtswissenschaft in 1818 wieder eingeführt 1824.

De Faculteit der Teachers' Kwalificatie update werd opgericht.
Die Fakultät für Lehrer Qualifikation Update wurde etabliert.

De Faculteit der Geesteswetenschappen is opgericht.
Die Fakultät für Geisteswissenschaften wurde gegründet.