Voorbeelden van het gebruik van Feit dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het feit dat we erover praten is al een probleem.
Dass wir darüber reden müssen, ist schon ein Problem.Naast het feit dat we slecht zijn
Außer, dass wir böse sindHet feit dat we het weten, is een voordeel.
Dass wir es wissen, ist ein Vorteil.Nee, om het feit dat we John Rothstein hebben vermoord.
Dass wir John Rothstein getötet haben. Nein.Om het feit dat we familie zijn?
Dass wir eine Familie sind?Eerder over het feit dat we zojuist 150 kinderen hebben geadopteerd.
Ich mache mir mehr Sorgen über die Tatsache, dass wir gerade 150 Kinder adoptiert haben.En het feit dat we Uber veel te vroeg zijn gaan gebruiken?
Und was ist mit der Tatsache, dass wir Een interessant feit dat we.
Interessante Tatsache, die wir.Afgezien van het feit dat we geen juridische autoriteit hebben in Griekenland.
Außer, dass wir in Griechenland nichts zu melden haben.Het feit dat we voor gevaar vluchten,
Dass wir vor Gefahr weglaufen,Afgezien van het feit dat we niet meer in de kooi hoefden.
Außer, dass wir nicht mehr in den Käfig mussten.Hoe kan het feit dat we het moordwapen niet hebben ons helpen?
Dass wir nicht die Tatwaffe haben, hilft Een interessant feit dat we.
Interessante Tatsache, die wir…- Hey.Interessant feit dat we, Goedemorgen.
Interessante Tatsache, die wir…- Hey.Om het feit dat we familie zijn?
Dass wir Familie sind?Behalve het feit dat we nog leven.
Und dass wir noch am Leben sind.Het feit dat we ongeschikt zouden zijn mag niet in je gedachten sluipen.
Dass wir unvermittelbar sind, darfst du nicht mal denken.Zoals het feit dat we Van Helsings zijn, je gezworen vijanden?
Dass wir beide Van Helsings sind, eure Erzfeinde?Het gaat om jou en mij en het feit dat we beste vrienden zijn.
Hier geht es um den Tatbestand, dass wir die besten Freunde sind.M'n broer. En 't feit dat we misschien moeten stoppen.
Meinen Bruder. Und dass sie uns vielleicht dichtmachen.
