FLEXIBELE OPLOSSING - vertaling in Duits

• flexible Lösung

Voorbeelden van het gebruik van Flexibele oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze dimbare LED-spot met E14 base biedt een flexibele oplossing om te werken uw verlichtingsarmaturen met 220 lumen helder licht die wordt geleverd met een 6000k kleur temperatuur en 360° straal verspreid.
Diese dimmbaren LED-Strahler mit E14-Sockel bietet eine flexible Lösung um Ihre Leuchten mit 220 Lumen helles Licht zu aktualisieren, die mit 6000 k Farbe Temperatur und 360° Strahl verteilt kommt.

reeds in de huidige BTW-richtlijn bestaat) met toereikende bepalingen om misbruik tegen te gaan is wellicht een meer adequate en flexibele oplossing waarbij bedrijven hun kernactiviteiten kunnen bundelen zonder bijkomende BTW te moeten betalen.
Option) mit geeigneten Vorkeh rungen gegen Missbrauch könnte sich als eine geeignetere und flexiblere Lösung erweisen, die es den Wirtschaftsakteuren gestatten würde, zentrale Aufgabenbereiche zu integrieren, ohne zusätzliche Mehrwertsteuern entrichten zu müssen.

Flexibele oplossingen voor aansluiting op elke machinekoppeling;
Flexible Lösungen für jede Maschinenschnittstelle;

Flexibele oplossingen voor onderdelen met een groot volume.
Flexible Lösungen für großvolumige Teile.

Flexibele oplossingen voor industriële toepassingen.
Flexible Lösungen für industrielle Anwendungen.

De behoefte aan efficiënte en flexibele oplossingen in de mengvoederindustrie groeit daardoor.
Dadurch steigt in der Mischfutterindustrie der Bedarf an effizienten und flexiblen Lösungen.

Flexibele oplossingen voor meer efficiëntie en productiviteit.
Flexible Lösungen für mehr Effizienz und Produktivität.

Flexibele oplossingen voor flexibele staalbouwers.
Flexible Lösungen für flexible Stahlbauer.

betrouwbare en flexibele oplossingen met een technologievoorsprong.
zuverlässige und flexible Lösungen mit Technologievorsprung.

Dat maakt namelijk flexibele oplossingen in alle lidstaten mogelijk, die in Duitsland anders kunnen zijn
Das erlaubt nämlich flexible Lösungen in allen Mitgliedstaaten, das kann in Deutschland anders sein

Zijn innovatief opbergsysteem en flexibele oplossingen zullen helpen om het leiderschap in het segment van de kleine monovolumes te behouden.
Mit innovativem Ladekonzept und flexiblen Lösungen wird der Kompakt-Van seine Führungsrolle im Segment ausbauen.

Industrie catalogus Buitink Technology maakt al tientallen jaren flexibele oplossingen op maat, waaronder flexibele verbindingen, compensatoren, manchetten, bellows en opblaasbare dockshelters.
Seit vielen Jahren produziert Buitink Technology maßgeschneiderte flexible Lösungen wie elastische Verbindungen, Kompensatoren, Dichtungen, Faltenbälge und aufblasbare Torabdichtungen.

kun je zeker zeggen dat we samen veel flexibele oplossingen gevonden hebben.
kann man durchaus sagen, dass wir gemeinsam eine Menge flexibler Lösungen gefunden haben.

STATEC BINDER is een gewilde specialist als het gaat om flexibele oplossingen voor het verpakken en palletiseren van stortgoederen….
STATEC BINDER ist ein gefragter Spezialist, wenn es um flexible Lösungen im Verpacken und Palettieren von Schüttgütern geht.

Kostenefficiënt en energiebesparend kunnen hiermee ook individuele en flexibele oplossingen voor oud- en nieuwbouw worden gerealiseerd.
Kosteneffizient und energiesparend lassen sich somit auch individuelle und flexible Lösungen für Alt- und Neubau realisieren.

kandidaten om snelle en flexibele oplossingen te leveren.
Kandidaten sowie schnelle und flexible Lösungen kennzeichnen unsere Rekrutierungsprozesse.

Het is heel goed mogelijk om binnen de huidige wetgeving tot nieuwe en flexibele oplossingen met betrekking tot de werkorganisatie te komen.
Es ist sehr gut möglich, im Rahmen der derzeitigen Rechtsvorschriften neue und flexible Lösungen für die Organisation der Arbeit zu schaffen.

het bij dergelijk ingrijpende veranderingen onmogelijk is standpunten te bepalen of flexibele oplossingen te vinden zonder diepgaand democratisch debat.
es unmöglich ist, bei einer Veränderung dieser Größenordnung ohne eine wirklich demokratische Aussprache zu einem Standpunkt zu gelangen oder eine flexible Lösung zu finden.

Tenslotte proberen wij een akkoord te bereiken over kosteneffectieve, flexibele oplossingen voor de uitstoot door Europese vliegtuigen.
Des Weiteren wollen wir uns darauf verständigen, dass kostengünstige, flexible Lösungen für eine Senkung der EU-Luftverkehrsemissionen erforderlich sind,

ten einde daarvoor flexibele oplossingen te vinden.
zu prüfen, damit flexible Lösungen gefunden werden können.