FOLLOW - vertaling in Duits

• Follow
• Folge

Voorbeelden van het gebruik van Follow in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

client voor tijdige indiening van de facturen en betalingen follow.
Client für die rechtzeitige Vorlage von Rechnungen und Zahlungs Followup.

de weken van de deskundige fysiotherapie, that often follow such afflictions.
die Wochen der Experten Physiotherapie, dass folgen oft solche Leiden.

entertainment te brengen zonder voorafgaande kennisgeving follow.
Unterhaltung ohne vorherige Ankündigung folgen verbringen.

legt uit hoe u uw vaardigheden belangrijke regels over staande kan verbeteren in een follow, uitslagen, verdubbelen en splitsen.
eine anweisen forstegangspersoner in grundlegenden Alltags Spiele, und erklärt, wie Sie Ihre Fähigkeiten in einer Folge wichtige Regeln zu Stehen verbessern, Ergebnisse, Verdoppelung und Spaltung.

de hele tijd proberen te voldoen aan de termijnen en de follow kunstmatige's.
die die ganze Zeit versucht, Termintreue und folgen künstliche Zeitpläne.

want het is de bijnaam hardlopers, Deze follow slogan jaar “Vlieg me naar de maan”.
a najluđi noćni trkački spektakl, wie es Läufer Spitznamen, In diesem Jahr folgt Slogan“Flieg mich zum Mond”.

scannen met Malwarebytes antimalware en daarna follow met een respectabele antivirus programma
scannen mit Malwarebytes Antimalware und dann followup mit einem respektablen Antivirus-Programm

Je kunt het snel gedaan krijgen door follows.
Sie können es schnell durch folgendes erreichen.

Fellow… Follow, zoiets.
Fellow… Follow… Irgendwie so.

M'n lievelingslied is'Follow You Down'.
Mein Lieblingssong von ihnen ist Follow You Down.

Daar kwam het tweede album Follow the Leader uit.
Die Sachen befanden sich auf dem Albumcover von Follow the Leader.

De levensmiddelenindustrie voor doeltreffende systemen voor follow up en zelfregulering;
Für die Nahrungsmittelindustrie: wirkungsvolle Überwachungs- und Selbstkontrollsysteme;

Deel 3- follow up, zin voor initiatief, creativiteit.
Teilbereich 3: nachbetreuung, eigeninitiative und kreativität.

D Follow up van het witboek: stand van de werkzaamheden.
D Weiterbehandlung des Weißbuches: Stand der Arbeiten.

Follow the Fleet is een Amerikaanse muziekfilm uit 1936 onder regie van Mark Sandrich.
Marine gegen Liebeskummer(im Original Follow the Fleet) ist eine US-amerikanische musikalische Filmkomödie des Regisseurs Mark Sandrich aus dem Jahr 1936.

D Follow up van de Europese Raad over de werkgelegenheid:
G Weiteres Vorgehen im Anschluß an den Euro päischen Rat:

Mededeling van de Commissie over de wer king van de interne markt na 1992: follow up.
Mitteilung der Kommission über das Funktionieren des Binnenmarktes nach 1992: Folge.

Follow up van de belangrijkste besluiten die het bureau tussen september 2007 en februari 2008 heeft genomen.
Umsetzung der wichtigsten Beschlüsse aus den Präsidiumssitzungen von September 2007 bis Februar 2008.

De strategiebeschrijving van You need to follow….
Die Strategiebeschreibung von You need to follow….

Follow om onbekende bronnen installatie te activeren.
Follow unter Anleitung zu ermöglichen unbekannte Quellen Installation zu ermöglichen.