Voorbeelden van het gebruik van Franse frietjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
O, kijk daar eens! Franse frietjes.
Pommes frittes. Ach, schau da oben!Als je mijn gezag nog één keer ondermijnt was je ramen met je tong tot je geen verschil meer proeft tussen stront en Franse frietjes.
Wenn Sie mich noch mal untergraben, schlecken Sie die Latrinen auf,… bis Sie zwischen Scheiße und Pommes nicht mehr unterscheiden können.pittige stroken en Franse frietjes met zout en ketchup saus.
würzigen Streifen und Pommes mit Salz und Ketchup-Sauce.we 78 stukken chocoladetaart, 99 Franse frietjes… in acht minuten af moeten hebben.
Het zou allemaal moeten neerkomen, maar… in plaats daarvan zijn we hier zeven jaar later, en eten Franse frietjes.
Stattdessen sitzen wir sieben Jahre später hier und essen Pommes. Alles sollte zusammenstürzen, aber….Door de schrijver in hem werd koningin Victoria geweldig. Franse frietjes, gebakken aardappelen, aardappelchips, gepofte aardappel.
Queen Victoria war heiss auf ihn, weil er Schriftsteller war. Ofenkartoffeln, Pommes Frites, überbackene Kartoffeln.vijf gaatjes in je riem…… terwijl ik naar mijn villa in Florence ga en varkenslapjes maak…… met Franse frietjes.
fünf Löcher enger, mit Pommes. während ich in meiner Villa in Florenz ein Schweinekotelett brate.Ik ruik altijd naar Franse friet na 'n reis.
Man riecht immer nach Pommes nach einer Reise.ik de komende zes maanden naar franse friet zal ruiken.
ich werde sechs Monate lang nach Pommes riechen.Zelfs als ik er mijlenver vandaan blijf… Ik ruik altijd naar Franse friet na 'n reis.
Man riecht immer nach Pommes Hier stinkt iets naar Franse frietjes.
Irgendwas stinkt hier nach alten öligen Fritten.Ik mag niet eens Franse frietjes eten.
Ze zullen altijd de Franse frietjes kiezen.
Je had Franse Frietjes gegeten,?
Du hast also Pommes zu Mittag gegessen?Ja, natuurlijk. Ze hebben meer gehad dan Franse frietjes.
Klar. Sie bekamen nicht nur Pommes. Ja.Als het aan dat dikbuikje lag zou ze je tegenhouden om Franse frietjes te bestellen.
Wenn En we gaan een hamburger bestellen, en franse frietjes… en een milkshake en ice cream sundaes.
Und bestellen einen Bürger mit Fritten Und da gehen wir direkt in die KücheHier wordt een hamburger deluxe… geserveerd met Franse frietjes, sla, tomaten,
In diesem Restaurant kommt ein Burger deluxe mit Pommes, Kopfsalat, Tomate,Geen Franse frietjes.
Keine Pommes Frites.Jij eet franse frietjes in bed, koude.
Du isst kalte Pommes, im Bett.
