FREDERIK - vertaling in Duits

• Friedrich
• Frederik
• Frederick
• Fredrik
• Frederiks

Voorbeelden van het gebruik van Frederik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1733 bracht de Pruisische koning Frederik Willem I een bezoek aan de stad.
Stattete Preußenkönig Friedrich Wilhelm I. der Stadt einen Besuch ab.

Frederik zegt geen woord tegen me.
Aber Frederik redet kein Wort mit mir.

De nieuwe drummer werd Frederik Ehmke.
Neuer Premierminister Neuseelands wird Frederick Weld.

Frederik van Eeden.
Friedrich von Eyben.

Wat doet Frederik als dit niet afgesloten wordt?
Was macht Frederik, wenn die Sache nicht beendet wird?

Wist je ervan? Prins Frederik is 16 en ongeletterd?
Prinz Frederick ist 16 und Analphabet. Wusstet Ihr das?

Willem Frederik Hermans.
Krökel, Wilhelm Friedrich Hermann.

Frederik denkt dat ik ervan wist.- Nee.
Frederik denkt, ich hab davon gewusst. Nein.

Volgens Jacob hadden u en zijn vader ruzie voor Frederik stierf.
Jacob sagte, Sie und Frederick einen hatten einen Streit kurz vor dessen Tod.

Ik ben Frederik de Grote niet.
Ich bin nicht Friedrich der Große.

Waar zijn Frederik en Emil?
Wo sind Frederik und Emil?

Prins Frederik is enorm trots op zijn relikwieën.
Kurfürst Friedrich ist sehr stolz auf seine Sammlung von Reliquien.

Hello. Dit is Frederik, mijn broer.
Hallo. Das ist Frederik, mein Bruder.

Waarom wist Prins Frederik niets van je brief aan Albert van Mainz?
Warum wusste Kurfürst Friedrich nichts von Eurem Brief an Albrecht?

Het is voorbij, Frederik.
Es ist vorbei, Frederik.

De spoorweg in Berlijn werd in 1892 naar Frederik vernoemd.
Die Eisenzahnstraße in Berlin wurde 1892 nach Friedrich benannt.

Ik moest het Frederik vertellen.
Ich musste es Frederik sagen.

Hij werd opgevolgd door zijn kleinzoon Leopold IV Frederik.
Nachfolger wurde sein Enkel Leopold IV. Friedrich.

Ik had ruzie met Frederik.
Ich hab mich mit Frederik gestritten.

Meijer, Frederik.
Meyer, Friedrich.