FREDERIK WILLEM - vertaling in Duits

• Friedrich Wilhelm
• Frederik Willem

Voorbeelden van het gebruik van Frederik willem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1583 werd hij officieel volwassen verklaard, maar Frederik Willem begon Saksen-Weimar pas te besturen na Augusts dood in 1586.
Wurde Friedrich Wilhelm I. volljährig, begann aber erst nach dem Tod des Kurfürsten August 1586 selbstständig zu regieren.

Op 5 mei 1583 huwde Frederik Willem met zijn eerste echtgenote Sophia(1563-1590),
Friedrich Wilhelm I. heiratete am 5. Mai 1583 in Weimar Sophia(1563-1590),

de latere koning Frederik Willem IV.
Sohn Königs Friedrich Wilhelm III..

Uit angst voor aanvallen op de stad werden in 1943 de doodskisten van Frederik de Grote en zijn vader, Frederik Willem I, uit de Garnisonkirche verwijderd
Aus Angst vor Angriffen auf die Stadt wurden 1943 die Särge Friedrichs des Großen und seines Vaters, Friedrich Wilhelms I., aus der Garnisonkirche entfernt,

Zijn zoon Frederik Willem r.
Deren Sohn Caspar Friedrich* zw.

Hij werd opgevolgd door Frederik Willem de Klerk.
Frederik Willem de Klerk schätzte den Umgang mit ihr.

Dubbelportret van Louise en Frederik Willem.
Das Doppelstandbild der Prinzessinnen Luise und Friederike von Preussen.

Frederik Willem I Duits: Friedrich Wilhelm I.
Hugo Thielen: Engelhard(1), Friedrich Wilhelm.

Koning Frederik Willem III van Pruisen benoemde hem tot muziekdirecteur.
Der preußische König Friedrich Wilhelm III. berief ihn zum Aufseher über die öffentliche Volksschule im Kultusministerium.

De expedities werden betaald met privékapitaal van onder anderen Frederik Willem en Raule.
In der Uttenruthia bildeten sich Freundschaften u. a. mit Wilhelm Stählin oder Friedrich Rittelmeyer.

In 1721 gaf hij zijn regiment door aan zijn zoon Frederik Willem II.
Übergab er sein Regiment seinem Nachfolger und Sohn Friedrich Wilhelm.

Frederik Willem was volledig van Frederik II afhankelijk,
Friedrich Wilhelm machte sich dabei völlig vom Gothaer Herzog abhängig

De stamresidentie in Beck verkocht Frederik Willem aan zijn neef Frederik Willem II, de zoon van Frederik Lodewijk.
Er verkaufte auch das Stammhaus Beck an Friedrich Wilhelm, den Sohn seines Onkels Friedrich Ludwig.

Zij zijn afstammelingen van Frederik Willem I uit zijn morganatisch huwelijk met Gertrude Falkenstein.
Sie sind Nachkommen Friedrich Wilhelms I. aus seiner morganatischen Ehe mit Gertrude Lehmann, spätere Fürstin von Hanau.

De Berliner Bauakademie werd in 1799 door koning Frederik Willem III van Pruisen opgericht.
Die Berliner Bauakademie wurde als Lehranstalt des Bauwesens 1799 von König Friedrich Wilhelm III. gegründet.

Het schoolvoorbeeld van een dergelijke staat was het Brandenburg van de grote keurvorst Frederik Willem.
Dieser war seinerzeit ein wichtiger Minister des brandenburgischen Kurfürsten Friedrich Wilhelm.

Frederik Willem IV besteeg na de dood van zijn vader in 1840 de Pruisische troon.
Im August 1840 folgte Friedrich Wilhelm IV. seinem Vater auf dem preußischen Thron.

De oudste dochter van koning Frederik Willem III van Pruisen
Er war der dritte Sohn von König Friedrich Wilhelm III. von Preußen

Na de troonsbestijging van zijn kinderloze broer Frederik Willem IV werd Wilhelm de beoogde troonopvolger.
Da die Ehe des seit 1840 regierenden Königs Friedrich Wilhelm IV. kinderlos blieb, wurde sein jüngerer Bruder Wilhelm zum Thronfolger ernannt.

keurvorst Frederik Willem van Brandenburg.
Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg.