GAAT MIJN - vertaling in Duits

• wird mein
• geht meine
• klingelt mein
• willst meinen
• stirbt meine
• läuft mein
• wird meine
• wirst meine
• geht mein
• wird meinen
• gehen meine

Voorbeelden van het gebruik van Gaat mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar gaat mijn dochter heen. A. S.
N… Dorthin geht meine Tochter. S.

dan gaat mijn vader altijd naar mijn oom.
da geht mein Vater immer zu meinem Onkel.

Jij gaat mijn legers leiden.
Du wirst meine Heere führen.

Maar nu gaat mijn dochter sterven.
Jetzt wird meine Tochter sterben.

Of hij gaat mijn kleine meid vermoorden.
Oder er wird mein kleines Mädchen töten.

Maar dan gaat mijn verkopersreputatie naar beneden.
Dann geht meine Bewertung runter.

Jones gaat mijn broertje zijn leven verpesten.
Jones wird meinen kleinen Bruder kaputt machen.

Maar ondertussen gaat mijn land ten onder.
Und währenddessen geht mein Land vor die Hunde.

Je gaat mijn familie geen pijn meer doen.
Du wirst meine Familie nie mehr verletzen.

Hij gaat mijn moeder vermoorden enkel om zijn zolder terug te krijgen!
Er wird meine Mutter töten, um den Dachboden zurückzubekommen!

Gaat mijn zoon dood?
Wird mein Sohn sterben?

Als ik sterf, gaat mijn bedrijf ten onder.
Wenn ich sterbe, geht meine Firma unter.

Daar gaat mijn L.A. plan.
Da geht mein L.A. -Plan.

Wie gaat mijn zoon wreken, Stark?
Wer wird meinen Sohn rächen, Stark?

Daar gaat mijn favoriete jurk.
Da gehen meine Lieblingskleider.

Roger gaat mijn mama vermoorden!
Roger wird meine Mutter töten!

ERUIT! Je gaat mijn PLANNEN niet bederven. Sorry!
Verzeihung. Du wirst meine Pläne nicht durchkreuzen. Raus!

Gaat mijn neef me opgraven?
Wird mein Cousin mich ausgraben?

Vanaf vandaag… gaat mijn post naar een postbus… met een code
Ab heute geht meine Post zu einem Postfach mit Zahlenkombination

Daar gaat mijn salaris!
Da geht mein Gehalt!