GEBARRICADEERD - vertaling in Duits

• verbarrikadiert
• versperrt
• verriegelt
• blockiert
• verschanzt
• verrammelt

Voorbeelden van het gebruik van Gebarricadeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu heeft Napoleaon zich gebarricadeerd in Malmaison.
Und jetzt hat sich Napoleon bei Malmaison verbarrikadiert.

De rest is gebarricadeerd.
Alles andere ist verbarrikadiert.

deuren stevig gebarricadeerd. Verzeker dat alle residenties veilig zijn.
Fenster fest verbarrikadieren, und die Polizei… Alle Bewohner sind sicher.

De deur is gebarricadeerd.
Die Tür ist versperrt.

M'n deur gebarricadeerd met een bezem.
Sie hat die Tür mit einem Besen blockiert.

Ze hebben hun deuren gebarricadeerd.
Sie haben ihre Türen versperrt.

De deur was gebarricadeerd met het dressoir.
Die Tür war durch die Kommode blockiert.

We hebben ons gebarricadeerd in de waskamer?
Haben wir Einsatzteams in der Nähe?

Die trut heeft de deur gebarricadeerd.
Die Schlampe hat die Tür blockiert.

Hij is gebarricadeerd.
Ich hab die Tür verbarrikadiert.

Die is gebarricadeerd.
Ist barrikadiert.

Mogelijke gijzeling, verdachte gebarricadeerd. Onbekende aanvallers.
Laut Polizeifunk eine mögliche Geiselnahme mit unbekannten, verbarrikadierten Tätern.

De deur is gebarricadeerd.
Die Tür ist abgeschlossen.

De halve stad is gebarricadeerd.
Die halbe Stadt wurde abgeriegelt.

Ze zijn gebarricadeerd.
Sie haben sich verbarrikadiert.

Ze heeft de deur gebarricadeerd.
Sie hat die Tür abgeschlossen.

Ik ben niet gebarricadeerd.
Ich bin nicht eingesperrt.

Zijn alle ramen gebarricadeerd?
Alle Fenster sind vergittert,?

Graham heeft me hier gebarricadeerd.
Graham hat mich hier eingeschlossen.

De voordeur is gebarricadeerd.
Die Eingangstür ist verstärkt.