GEBLUST - vertaling in Duits

• gelöscht
• das Feuer gelöscht

Voorbeelden van het gebruik van Geblust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De brand is bijna geblust.
Das Feuer ist fast aus.

je denkt je hebt de brand geblust.
man hat die Flammen gelöscht.

De brand is geblust.
Das Feuer ist aus!

Zelfs grote branden kunnen ermee onder controle worden gebracht of worden geblust.
Selbst große Brände können so kontrolliert oder gelöscht werden.

mijn armen eraf vallen maar het vuur is geblust.
Arme zwar nicht mehr, aber das Feuer ist aus.

De brand is bijna geblust.
Das Feuer soll fast gelöscht sein.

Het lijkt alsof de brand geblust is daar.
Der Brand aus zu sein.

Het is geblust.
Es ist gelöscht.

Hij is geblust.
Wo ist das Feuer?

Van boven lijkt het erop dat ze het geblust hebben.
Von oben sah es aus, als hätten sie's gelöscht.

En de brand is geblust.
Und das Feuer ist aus.

heeft de brand geblust.
Er hat das Feuer gelöscht.

Er brak brand uit, die is bijna geblust.
Das Feuer ist fast aus.

Bedankt. De branden zijn geblust.
Danke. Die Brände wurden gelöscht.

In de kamer is alles geblust.
Im Wohnzimmer ist alles klar.

Dus het vuur is geblust.
Also ist das Feuer gelöscht.

Dus de zaailingen worden geblust en passen zich snel aan de open grond aan.
So werden die Sämlinge abgeschreckt und passen sich schnell an den offenen Boden an.

en dat hebben we geblust.
und wir haben es gelöscht.

Hij geblust, schoongemaakt en te spreken
Er abgeschreckt, gereinigt und zu sprechen

Garcia, de brand is geblust.
Garcia, es ist gelöscht.