GEEN DURE - vertaling in Duits

• keine teuren
• keine kostspielige
• keine teure
• keinen teuren
• kein teures

Voorbeelden van het gebruik van Geen dure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen dure en tijdrovende bekistingswerkzaamheden.
Keine aufwendigen und zeitintensiven Schalungsarbeiten.

Ze koopt geen dure lakens.
Sie kauft nie schicke Bettwäsche.

Hij is geen dure advocaat, maar die kan ik ook niet betalen.
Er ist kein schicker Anwalt, aber den kann ich mir nicht leisten.

Gym hoeft geen dure fitnessapparatuur te kopen om te kopen is niet nodig,
Fitnessstudio braucht keine teuren Trainingsgeräte, um zu kaufen ist nicht notwendig,

Geen dure installatie, geulkosten
Keine kostspielige Installation, Grabenaushubkosten

is er geen dure onderdelen van het decor,
gibt es keine teuren Elemente der Einrichtung,

waarbij door de lage opbouwhoogte van de geïntegreerde schotelvormige waskom geen dure verlenging van de armaturen nodig is.
Standarmaturen geeignet, wobei durch die geringe Aufbauhöhe des integrierten Schalenbeckens keine kostspielige Armaturenverlängerung benötigt wird.

Dat mens is haar moeder, en je mag haar geen dure cadeaus geven.
Diese Frau ist ihre Mutter und ich stimme ihr zu. Du kannst Grace keine teuren Geschenke machen.

Scandinavisch(Fins, Noors) lopen -Een geweldige soort fitness, die geen dure apparatuur nodig heeft.
Skandinavisch(finnisch, norwegisch) zu Fuß -Eine gute Art von Fitness, die keine teure Ausrüstung erfordert.

je zei me geen dure zonnebril te kopen,!
ich soll keine teure Sonnenbrille kaufen, weil ich sie nur verliere, aber… Klappe!

Je hebt hievoor geen dure software nodig,
Man benötigt keine teuren Werkzeuge, man braucht keinen Zwischenhändler,

Sociale voordelen waarvoor u geen dure medicijnen en een verplichte ziektekostenverzekering koopt waarvoor u alleen gratis een klysma kunt krijgen.
Sozialleistungen, für die Sie keine teuren Medikamente kaufen, und eine obligatorische Krankenversicherung, für die Sie nur einen Einlauf kostenlos erhalten können.

geen computer kennis die nodig is, geen dure hardware te installeren,
Anweisungen auf dem Bildschirm, keine Computer-Kenntnisse erforderlich, Keine teure Hardware zu installieren,

Maar we kochten geen dure medicijnen voor haar, maar ze nam een mariadistel voor een maand,
Aber wir haben keine teuren Medikamente für sie gekauft, aber sie nahm eine Mariendistel für einen Monat,

Stel je een wereld voor waarin je geen dure spelapparatuur nodig hebt om de volgende grote release-titel te spelen.
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Sie keine teuren Spielgeräte benötigen, um den nächsten großen Release-Titel zu spielen.

hoeft u geen dure aankopen te doen.
müssen Sie keine teuren Anschaffungen tätigen.

Een gewone koper zonder problemen met het uiterlijk heeft geen dure en professionele hulpmiddelen nodig.
Ein normaler Käufer ohne äußerliche Probleme mit dem Aussehen benötigt keine teuren und professionellen Werkzeuge.

We geven de voorkeur aan snel opladen, in het bijzonder voor degene die zich geen dure(snelle) computers kunnen permitteren.
Damit wollen wir ein schnelles Herunterladen ermöglichen- auch für diejenigen, die sich keine teuren(d.h. schnellen) Computer leisten können,

we moeten naar hen toekomen, en geen dure gebouwen kopen.
zu ihnen zu gehen, und nicht kostspielige Gebäude zu kaufen.

Degenen die willen wat casual gaming ervaring op de TV in de woonkamer hebben zal geen dure systemen nu nodig om spelletjes te spelen op de hoofdcomputer.
Diejenigen, die einige Casual Gaming-Erlebnis auf dem Fernseher im Wohnzimmer haben, müssen nicht teure Systeme wollen jetzt brauchen, um Spiele auf dem Hauptrechner zu spielen.