DURE APPARATUUR - vertaling in Duits

• teure Ausrüstung
• teure Geräte

Voorbeelden van het gebruik van Dure apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om buitensporige kosten te vermijden, zouden enkele grenskantoren moeten worden gespecialiseerd in de controle van bepaalde soorten goederen als daarbij een beroep moet worden gedaan op specifieke en dure apparatuur.
Zur Vermeidung unverhältnismäßiger Ausgaben müssten sich einige Grenzzollstellen auf bestimmte, nur mit teuren Sonderausrüstungen mögliche Warenkontrollen spezialisieren.

u op schaal kunt betalen zonder dat u hoeft te investeren in dure apparatuur.
nutzen Sie das Pay-as-you-scale Modell ohne in teure Anlagen investieren zu müssen.

dan is er niets dure apparatuur en goedkoopste Tile kopen voldoende.
dann gibt es nichts teure Ausrüstung und billigste Fliesen zu kaufen sein wird genug.

specifieke controles waarvoor speciale of dure apparatuur benodigd is,
die nur mit Sonderausrüstung oder besonders teurer Ausrüstung durchgeführt werden können,

Het is belangrijk om te begrijpen dat het op tijd gedetecteerde vuur door meerdere mensen kan worden geëlimineerd zonder dure apparatuur in te schakelen en dat de schade door dergelijke ontsteking minimaal zal zijn- wat betekent
Es ist wichtig zu verstehen, dass das rechtzeitig erkannte Feuer von mehreren Personen ohne die Einbeziehung teurer Geräte beseitigt werden kann, und der Schaden durch eine solche Zündung wird minimal sein- Das bedeutet,

Dat is erg dure apparatuur.
Das ist eine sehr teure Ausrüstung.

Een inbraak in 'n gebouw met dure apparatuur, maar er is niets weg.
Einen Einbruch in eine Firma mit einem Millionen Equipment, aber es scheint, es wurde nichts gestohlen.

Ik heb die dure apparatuur in huis gezet tot ik een nieuw slot voor de deur had.
Die Fotoausrüstung kostet ein Vermögen, also habe ich sie ins Haus geschafft.

De installatie wordt alleen met het gebruik van zeer gespecialiseerde dure apparatuur uitgevoerd;
Installation ist nur mit dem Einsatz einer hochspezialisierten teure Ausrüstung durchgeführt werden;

Wire thread invoegen kan worden gebruikt voor precisie-instrumenten en dure apparatuur ter voorkoming apparatuur schade verschuldigd aan de bout.
Draht Thread Insert kann verhindern, Ausrüstung Schäden durch Bolzen für Präzisionsinstrumente und teure Ausrüstung verwendet werden.

Het verkrijgen van dure apparatuur, zoals een linac-systeem, zodat externe radiotherapie is een grote verantwoordelijkheid voor medische faciliteiten.
Teure Ausrüstung, wie ein Linac-System zu bieten, dass externe Strahlentherapie ist eine große Verantwortung für medizinische Einrichtungen zu erhalten.

Van het bijhouden van de kostbare lading, bescherming van dure apparatuur, bijhouden van stuurprogramma's
Von der Verfolgung kostbare Fracht, teure Ausrüstung, Schutz im Visier Treiber

Het is betaalbaar, energiezuinige, en kon je redden van het vervangen van dure apparatuur- wat is er niet om lief te hebben?
Es ist erschwinglich, Energieeffizient, und könnten Sie ersetzen teure Ausrüstung sparen- was nicht zu lieben?

Als je gewoon het starten van een bedrijf, het kopen van dure apparatuur of het inhuren van een professionele fotograaf kan niet in uw budget.
Wenn Sie sind nur Starten Ihr Unternehmen, teure Ausrüstung oder mieten Sie einen Profi-Fotografen möglicherweise nicht in Ihrem budget.

er is vrijwel geen dure apparatuur te kopen en je kunt beginnen met weinig tot geen geld.
es gibt praktisch ohne teurer Geräte zu kaufen und Sie können erste Schritte mit wenig oder kein Geld.

complexiteit van de installatie, de behoefte aan zeer gespecialiseerde dure apparatuur en hooggekwalificeerde specialisten verplicht.
um die Komplexität der Installation unter Berufung auf die Notwendigkeit für hochspezialisierte teure Ausrüstung und hochqualifizierten Spezialisten vorgeschrieben.

trainingsruimten, dure apparatuur, zalen en zelfs accommodatie boeken voor B& B's.
Schulungsräume, teure Ausrüstung, Konferenzräume und auch Zimmervermittlung für B& Bs verwendet werden.

het verwerken van grote volume ketens geven FM(adquiriri zonder de dure apparatuur die ze gebruiken om te'normaliseren' het volume)
das nicht anders als großvolumige Ketten geben FM(adquiriri ohne die teure Ausrüstung, die sie verwenden, um"normalisieren" die Lautstärke)

de rol van de twee zeer dure apparatuur die op grote schaal worden gebruikt in de televisie-uitzending
die Rolle von zwei sehr teure Ausrüstung, die die im Fernsehen oder Radiosender oder große große Konzerte

MP3Gain PRO produceert hetzelfde effect als die dure elektronische apparatuur.
MP3Gain PRO erzeugt die gleiche Wirkung wie die teuren modernen elektronischen Geräte.