GEEN TREK - vertaling in Duits

• nicht hungrig
• keinen Hunger
• keinen Appetit
• nichts essen
• kein Hunger
• kein Verlangen
• keine Gelüste
• keine Lust

Voorbeelden van het gebruik van Geen trek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je echt geen trek?-Miss Stewart?
Frau Stewart. Sind Sie wirklich nicht hungrig?

Ik heb toch geen trek meer.
Ich habe sowieso keinen Appetit mehr.

Nee, we hebben geen trek.
Nein, wir haben keinen Hunger.

Geen trek. Nee.
Nein. Kein Hunger.

Ik heb geen trek.
Ich bin nicht hungrig.

Clinton.- Ik heb geen trek.
Clinton.- Ich hab keinen Hunger.

Nee! George heeft blijkbaar geen trek.
George scheint keinen Appetit zu haben. Nein, nein.

Geen trek? Nee.
Kein Hunger? Nein.

Lk had vanavond geen trek.
Ich war abends nicht hungrig.

Lk heb ook geen trek.
Ich hab auch keinen Hunger.

Ze heeft gewoon geen trek.
Sie hat einfach keinen Appetit.

Ik heb geen trek. Is er iets?
Ist was passiert? Kein Hunger.

Heb u echt geen trek?
Sie sind wirklich nicht hungrig?

Lk zei al dat ik geen trek had.
Ich sagte bereits, ich hab keinen Hunger.

Ik heb ook geen trek.
Ich habe selbst keinen Appetit.

Geen trek.
Kein Hunger.

Ik had gewoon geen trek.
Ich hatte einfach keinen Appetit.

Nu heb ik geen trek meer.
Jetzt habe ich keinen Hunger mehr.

Gelukkig had je geen trek.
Zum Glück warst du nicht hungrig!

Nee, dank je. Geen trek?
Nein, danke. Kein Hunger?