GELD DAT IK - vertaling in Duits

• Geld das ich
• Cent den ich
• Geldes das ich
• Kohle die ich

Voorbeelden van het gebruik van Geld dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb al het geld dat ik nodig heb.
Ich habe alles Geld, das ich brauche.

Elk beetje geld dat ik had, heb ik in het huis gestopt.
Jedes Stück Geld, das ich habe, stecke ich ins Haus.

Geld dat ik aan niemand anders zou geven.
Geld, das ich niemandem außer Ihnen geben würde.

Geld dat ik niet had.
Geld, das ich nicht hatte.

Geld dat ik zelf kan verkwanselen.
Geld, das ich verschwenden könnte.

Geld dat ik pas zelf gedrukt heb.
Geld, das ich selbst erst vor wenigen Wochen drucken ließ.

Geld dat ik mondjesmaat ontvang.
Geld, das ich leider nur tropfenweise erhalte.

Geld dat ik na 50 jaar hard werken bij elkaar gespaard heb.
Geld, das ich 50 Jahre lang ansparen konnte.

Wat gebeurt er met het geld dat ik bij IG stort?
Was geschieht mit den Geldern, die ich bei IG einzahle?

Geef het geld dat ik nog krijg maar aan Mrs Allen
Gib das Geld, das mir noch zusteht, Mrs Allen

Geen zorgen, Ik gebruik het geld dat ik win om tickets te kopen aan een scalper.
Keine Sorge, ich nehm das Geld das ich für die hier kriege.

En het geld dat ik zou krijgen?
Und das Geld, das mir versprochen wurde?

Wel dat geld dat ik je gaf was bedoeld
Das Geld, das ich dir gegeben habe,

Over het geld dat ik heb gevonden.
Das Geld, dass ich gefunden habe,

Het geld dat ik voor jou heb geïnvesteerd.
Über das Geld, das ich für euch investiert habe.

Hetzelfde geld dat ik aan Sofia geef.
Das Geld, das ich Sofia gegeben hatte.

Kan ik het geld dat ik heb ontvangen via een overboeking uit laten betalen?
Kann ich die Beträge, die ich durch Transfer-Überweisungen erhalten habe,?

En 't geld dat ik meester Gao gaf?
Was ist mit dem Geld, das ich Lehrer Gao gab?

Afgezien van het geld dat ik vanavond heb ingezet, ben ik blut.
Ich bin pleite, bis auf das Geld, das ich heute Abend gesetzt habe.

Zoek je het geld dat ik Woodall zou hebben gegeven?
Suchen Sie nach dem Geld, das ich angeblich Eric Woddall gegeben habe?