Voorbeelden van het gebruik van Geloven dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus, als je niet kunt geloven dat het waar is,
Weil du also nicht glaubst, dass es wahr ist,We doen hem geloven dat het de achteringang is van het kindertheater.
Er denkt, es ist der Bühneneingang des Kindertheaters.Ze geloven dat het niet bestaat.
Sie glauben, es existiert nicht.Ze zullen nooit geloven dat het een storing is geweest.
Sie werden niemals denken, dass es ein Fehler ist.Ik kan zelfs moeilijk geloven dat het waar is.
Ik zou mezelf doen geloven dat het persoonlijk is.
Ich würde selbst glauben, es sei persönlich.Wil je geloven dat het van haar op zolder moest staan?
Können sie es fassen, dass ich das auf Wij geloven dat het hier gekocht is.
Wir glauben, dass er hier gekauft wurde.Ze wilde echt geloven dat het kon praten.
Ik kan niet geloven dat het heeft gewerkt, mam.
Ich kann nicht glauben das das funktioniert hat Mom.We geloven dat het iets te maken heeft met z'n zaak.
Wir glauben, es hat mit seinen Geschäften zu tun.Waarom liet je mij geloven dat het allemaal om geld ging?
Wieso ließest du mich im Glauben, es ginge nur ums Geld?Laat hem geloven dat het van hem is.
Lass deinen Mann glauben, es sei seines.Tara moet geloven dat het is mijn huis is, dus.
Ich muss Tara dazu bringen, zu glauben, dass es mein Haus sei, was heißt.Syrrannites geloven dat het de essentie van een Vulcan geest is.
Die Syrranniten glauben, es sei die Essenz des vulkanischen Geistes.Veel Canadezen geloven dat het komt door het gezondheidszorgsysteem zelf.
Die Kanadier glauben, es ist ihr Gesundheitssystem,Ik kan niet geloven dat het alleen maar nep is.
Ich kann nicht glauben, dass das alles nur eine Illusion ist.Sommigen geloven dat het de duivel is,
Einige glauben, er wäre der Antichrist.Kan je geloven dat het nog altijd Thanksgiving is?
Kannst du glauben, dass noch immer Thanksgiving ist?Een man waarvan ze geloven dat het mijn vader is.
Ein Mann, von dem sie glauben, dass er mein Vater ist.
