GENEZEND - vertaling in Duits

• heilende
• heilsam
• kurative
• heilend
• heilendes
• Heilung

Voorbeelden van het gebruik van Genezend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

snel genezend.
Wunden heilten schnell.

hebben een complex genezend effect op het lichaam.
haben eine komplexe heilende Wirkung auf den Körper.

I pecac E xtract heeft een opmerkelijk genezend effect op neurasthenisch,
I pecac E extract hat eine bemerkenswerte kurative Wirkung auf Neurasthenie,

hebben ook een goed genezend effect na de operatie.
auch eine gute heilende Wirkung nach der Operation haben.

Het ego als volledige breuk met het Zelf beschikt immers niet meer over het genezend vermogen van het geworteld zijn.
Das Ego als vollständiger Bruch mit dem Wahren Selbst verfügt ja nicht mehr über das heilende Vermögen des Verwurzelt-Seins.

werkt ontzwellend en genezend bij wondjes, ontstekingen
wirkt abschwellend und heilend bei kleinen Wunden,

Lekker vlees, heerlijke lever, genezend ganzenvet, pluis van de hoogste kwaliteit- het is moeilijk om alle voordelen van ganzenfokkerij te overschatten.
Schmackhaftes Fleisch, köstliche Leber, heilendes Gänsefett, Flusen von höchster Qualität- es ist schwer, alle Vorteile der Gänsezucht zu überschätzen.

creëer toch een medicijn dat een volledig genezend effect kan hebben,
immer noch eine Droge, die eine vollständige heilende Wirkung haben könnte,

Maar het type dat negeert hoe genezend de natuur kan zijn.
Aber solche Leute ignorieren oft, wie heilend die Natur sein kann.

heeft een algemeen genezend effect.
hat eine allgemeine heilende Wirkung.

maar niet genezend voedselproduct.
jedoch nicht heilendes Nahrungsmittelprodukt.

de modder is genezend.
der Schlamm ist heilend.

is bedoeld om een exclusief genezend effect op de wenkbrauwen te hebben.
soll eine ausschließlich heilende Wirkung auf die Augenbrauen haben.

Die zuivert de lucht…… op je verjaardag.… en vraagt de oude godinnen je genezend licht te brengen….
An8}… und lädt die Urgöttinnen ein, dir heilendes Licht zu schenken,{\an8}an deinem Geburtstag.{\an8}Das reinigt die Luft….

celverniewend en genezend werkt.
zellulär und heilend wirkt.

Behandeling met anesthetica heeft geen genezend effect, maar het helpt de gezondheidstoestand
Die Behandlung mit Anästhetika hat keine heilende Wirkung, hilft aber,

natuurlijke remedies ook genezend zijn, ondanks het feit dat ze veel zachter werken
natürliche Heilmittel auch kurativ sind, obwohl sie viel weicher wirken

nog steeds genezend na wat Ofmatthew haar aandeed. Het ruikt naar tape en pus.
die immer noch heilen, nachdem, was Desmatthew ihr angetan hat.

heeft een goed genezend effect op de conservatieve behandeling van lumbale osteoporose,
hat eine gute kurative Wirkung bei der konservativen Behandlung von lumbaler Osteoporose,

die in korte tijd een goed genezend effect hebben, maar het verraad van
zur Behandlung von Candidiasis, die eine gute kurative Wirkung in kurzer Zeit haben,