GENEZINGEN - vertaling in Duits

• Heilungen
• Heilungsprozesse
• Heilung
• Heilerfolge

Voorbeelden van het gebruik van Genezingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zelfs na haar dood vinden er nog steeds wonderen en genezingen plaats door gebed gericht aan Moeder Alipia.
half sie zahllosen Menschen, aber auch nach ihrem Tod finden Wunder und Heilungen durch Gebet statt, das an Mutter Alipia gerichtet ist.

kennis die God vaak gebruikt bij genezingen.
Gott nutzt die Medizin im Heilungsprozess.

Er zijn geen bekende genezingen voor slaapwandelen maar, het kan behandeld worden met psychotropicum en klinische hypnotherapie heeft
Es sind auch keine bekannten Heilmethoden bekannt. Jedoch kann Schlafwandeln mit psychotropen Medikamenten behandelt werden

Ik ben een senior lerares bij het Omega Instituut… voor Holistische studies, genezingen en spirituele ontwikkeling.
Nun… ich bin Lehrerin… an dem Omega-Institut für wissenschaftliche, heilende und geistige Entwicklung.

kondigden het Goede Nieuws aan en verrichtten overal genezingen."Lucas, 9,6.
verkündeten die Gute Nachricht und heilten überall Kranke Lk 9,6.

De Book of Secrets is een lang verloren, mysterieuze Tome gevuld met duizenden genezingen in verschillende talen.
Ein mystisches, lange verschollenes Werk mit Tausenden von Heilmitteln Das Buch der Geheimnisse. in Dutzenden Sprachen.

voert afstand genezingen op een makkelijke en snel, zonder beperkingen kaart-codes,
führen Abstand Heilungen in einem einfach und schnell ohne Einschränkungen card-Codes,

het licht dat door dergelijke genezingen wordt veroorzaakt het massabewustzijn bereikt,
und weil das LICHT, das durch solche Heilungsprozesse erzeugt wird, das Massen-Bewusstsein erreicht,

het leidt tot behandelingen of mogelijke genezingen van onbehandelbare en/of levensbedreigende ziekten
einer Gesundheitsversorgung zu leisten, die Behandlungen bzw. die Heilung von derzeit noch unheilbaren

Genezing- geloof- medium.
Heilung- glaube- medium.

Genezing door pijn.
Heilung durch Schmerz.

Is genezing mogelijk?
Heilung ist möglich?

En de genezing is begonnen.
Und die Heilung beginnt.

Maar die genezing heeft een prijs.
Aber diese Heilung hat ihren Preis.

Genezing en spirituele ontwikkeling.
Heilung und spirituelle Entwicklung.

Geen genezing dus.
Also keine Heilung.

Het is geen genezing, maar het vertraagt het proces.
Das ist keine Heilung, aber dadurch wird der Prozess verlangsamt.

Deze genezing vieren met mijn vrienden.
Diese Heilung mit meinen Freunden feiern.

Een behandeling is geen genezing.
Ein Behandlung ist keine Heilung.

Helaas is het geen genezing.
Leider ist es keine Heilung.