GEPROBEERT - vertaling in Duits

• versucht
• probiert

Voorbeelden van het gebruik van Geprobeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergeet het maar heb ik al geprobeert.
Vergiss es, habe ich schon versucht.

Leuk geprobeert, je hebt zelf slijm daar.
Netter Versuch. Dir hängt da etwas Spucke am Maul.

Proost. Dus, ze hebben je geprobeert te vermoorden.
Prost. Also haben sie versucht dich zu töten.

Ja, ik heb geprobeert dat te geloven.
Ja, ich habe wirklich, wirklich versucht, dass zu glauben.

Ik heb het geprobeert.
Ich habe es versucht.

Ja, dat heb ik geprobeert.
Ja, das habe ich schon versucht.

Leuk geprobeert.
Netter Versuch.

Hebben we geprobeert.
Wir haben es versucht.

Misschien heeft het iets te maken met het feit dat je geprobeert hebt haar te vermoorden.
Vielleicht hat das damit zu tun, dass Sie sie umbringen wollten.

Ik zweer, Ik heb het geprobeert.
Ich habe es wirklich versucht.

Heb je dat niet geprobeert?
Du hast es nicht ausprobiert?

we hebben nog nooit een penis geprobeert.
wir haben bisher noch keinen Penis versucht.

Het lijkt erop dat er een penis is ingebroken. En heeft geprobeert om de kaas op te eten.
Es scheint, dass ein Penis eingebrochen ist und versucht hat, ihren Käse zu essen.

Wat de uitvoering betreft, probeertde EG waar mogelijk haar eigen hulp op nationaalniveau te integreren in een breder kader.
Hinsichtlich der Umsetzung versucht die EG wo immer möglich ihre eigene Unterstützung auf Länderebene in einen größeren Rahmen zu integrieren.

Het programma probeertde constanten $a te berekenen,
Das Programm versucht, die Konstanten $a,

Je hebt dat al geprobeert.
Das haben Sie versucht!

Heb je haar nog eens geprobeert?
Hast du es noch mal versucht?

Heeft Halliwell het nog geprobeert?
Hat Halliwell es versucht?

Je hebt het geprobeert en je werd geslagen.
Mm-mhmm. Das ist was Ihr denkt das passiert ist.

Je hebt Chase geprobeert te vermoorden.
Du wolltest Chase umbringen.