GESCHENK - vertaling in Duits

• Geschenk
• Gabe
• geschenkt
• Geschenke
• Geschenks
• Gaben

Voorbeelden van het gebruik van Geschenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je nog toen ik je drie jaar geleden van vader als geschenk kreeg?
Weißt du noch, wie ich dich von Vater geschenkt bekam?

Handgemaakt. Zonder een geschenk is er geen Kerstmis.
Ohne Geschenke gibt's keine Weihnachten. Handgemacht.

Ons geschenk. Meester?
Meister? Unsere Gaben.

Een geschenk van de Gravin van Gladbury?
Geschenk von der Gräfin von Gladbury?

Het is een geschenk en een vloek.
Das ist eine Gabe und ein Fluch.

Je kan niet weggaan voor je geschenk.
Sie dürfen nicht vorm Überreichen Ihres Geschenks gehen.

Clanleiders, neem alsjeblieft dit geschenk aan ten teken van onze belofte.
Clan-Chefs, bitte nehmt diese Geschenke als Zeichen unseres Versprechens an.

God's geschenk.
Gottes Gaben.

Een geschenk omdat ik ze weer bij elkaar heb gebracht.
Es war ein Geschenk dafür, dass ich sie wieder zusammenbrachte.

Een vriend moet vooral voorzichtig zijn bij het kiezen van een geschenk.
Ein Freund muss bei der Auswahl eines Geschenks besonders vorsichtig sein.

Bereid je voor om je geschenk van Kasius te ontvangen.
Bereitet euch vor, eure Gabe von Kasius zu empfangen.

Neem het geschenk alsjeblieft aan.
Bitte nehmt die Geschenke an.

Kinderen zijn zo'n geschenk en zo lief op die leeftijd.
Kinder sind ein Geschenk und so süß in diesem Alter.

Dit is jouw geschenk.
Das ist deine Gabe.

De inleiding voor een waarschuwing en een geschenk.
Als Auftakt zu einer Warnung und als Angebot eines Geschenks.

Je geeft een geschenk niet terug.
Geschenke gibt man nicht zurück.

Een geschenk van de gouverneur van Sicilië.
Ein Geschenk des Statthalters von Sizilien.

Haru heeft een geschenk.
Haru hat eine Gabe.

Met de belofte van het geschenk van geluk.
Das Versprechen des Geschenks der Glückseligkeit.

Het is geen Vulcan-gewoonte… om een geschenk terug te nemen.
Es entspricht nicht vulkanischen Gepflogenheiten, Geschenke zurückzunehmen.