GROOTSTE GESCHENK - vertaling in Duits

• größte Geschenk
• größtes Geschenk
• allergrößte Geschenk
• größte Gabe

Voorbeelden van het gebruik van Grootste geschenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een helpende hand is het Grootste Geschenk die je een ander kunt geven….
Eine helfende Hand ist das Größte Geschenk, das man einander geben kann,….

Met het grootste geschenk waar we ooit op hadden kunnen hopen…-Amen.
Amen. mit dem größten Geschenk, das uns je zuteil werden könnte.

Het zou uw grootste geschenk zijn.
Es wäre Ihr größter Liebesbeweis.

Nu ga ik je… het grootste geschenk van een eerbetoon geven… dat ik iemand maar kan geven… die ooit heeft geleefd.
Das ich irgendjemandem machen könnte, der je gelebt hat. das größte Geschenk eines Tributs, Jetzt gebe ich dir.

Het grootste geschenk van God waren je hersens
Die schöne, nachhallende Stimme. Das größte Geschenk, das Gott dir gab,

Het thema van het verhaal is dat het grootste geschenk van alles is onvoorwaardelijke liefde.
Das Thema der Geschichte ist, dass die größte Gabe von allen bedingungslose Liebe ist.

Maar denk er wel aan… dat het grootste geschenk dat we krijgen, Gods liefde is.
Aber ich möchte alle daran erinnern, dass das größte Geschenk, das wir bekommen, Gottes Liebe ist.

En Mr. Harige kont's grootste geschenk voor ons heksen zeiden de priesters, zo logen de priesters.
Logen die Priester, war das Fliegen. Mr. Haariger Arschs größtes Geschenk, so sagten die Priester.

De grootste geschenk een man kan geven om zijn leven te geven voor zijn vrienden.
Das größte Geschenk eines Mannes ist es, sein Leben für seine Freunde zu geben.

mij de moed geven om Thyra te benaderen… dat was jouw grootste geschenk.
mir den Mut zu geben, Thyra anzusprechen, war dein größtes Geschenk.

vrije wil is jullie grootste geschenk en we weten dat jullie het wijselijk zullen gebruiken.
der freie Wille ist sein größtes Geschenk an euch; und wir wissen, dass ihr dieses Geschenk weise nutzen werdet.

Om af te ronden wil ik iets zeggen over de kinderen- ons grootste geschenk, het mooiste wat we hebben.
Lassen Sie mich abschließend ein Wort zu den Kindern sagen- sie sind unser größtes Geschenk, das Beste, was wir haben.

Dat was jouw grootste geschenk. maar mij de moed geven om Thyra te benaderen… Uhtred,
War dein größtes Geschenk. Du hast mir so viel gegeben,

Daarom ga jij bijdragen aan het grootste geschenk dat de mensheid in tijden heeft gekend.
Deshalb wirst du einen entscheidenden Beitrag leisten… zum größten Geschenk, das der Mensch in der Moderne erhalten hat.

Maar ik weet: het grootste geschenk dat je 't volk kunt geven is de verrijking van de geest.
ich weiß genau, dass man seinem Volk kein größeres Geschenk machen kann, als seinen Geist zu bereichern.

ben ik het grootste geschenk ooit. Sommige mensen gebruiken me om te bedriegen.
um zu täuschen, aber wenn ich gehalten werde, bin ich das großartigste Geschenk von allen.

Ze gemaakt. van haar grootste geschenk Dus laten we haar eren
Am größten Geschenk, das sie erschaffen hat. Darum lasst sie uns ehren,

Toen kon ik nog niet vermoeden, dat uit mijn grootste wanhoop mijn grootste geschenk zou komen.
Damals ahnte ich noch nicht, dass mich aus meiner tiefen Verzweiflung ein Geschenk rettete, das größte Geschenk überhaupt.

Een groot geschenk van de natuur.
Das ist das größte Geschenk, das uns die Natur gemacht hat.

Want er is geen groter geschenk dan het geschenk van de muziek.
Denn es gibt keine größere Gabe, als die Gabe der Musik.