GESPAARD - vertaling in Duits

• verschont
• gespart
• gerettet
• gescheut
• Ersparnisse
• Geld
• zusammengespart
• verschonte
• Erspartes

Voorbeelden van het gebruik van Gespaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God heeft je om een reden gespaard.
Gott hat dich aus einem bestimmten Grund gerettet.

U heeft niet veel gespaard.
Sie haben nicht viel gespart.

Je hebt hem gespaard, Jamal.
Du hast ihn verschont, Jamal.

Er zijn geen kosten gespaard.
Wir haben keine Kosten gescheut.

Fijn dat iemand in de familie heeft gespaard.
Immerhin einer in der Familie hat Ersparnisse.

Die Jamie had gespaard met zeilboten heen en weer varen langs de oostkust.
Durch Ausliefern von Segelbooten zusammengespart hatte. 000, die Jamie sich.

Knul, omdat jij me hebt gespaard, laat ik je gaan.
Junge, ich ließ dich gehen, da du mich gerettet hast.

Die ik had gespaard.
Die ich gespart habe.

Maar mijn vader herkende me aan een moedervlek en ik werd gespaard.
Aber mein Vater erkannte mein Muttermal, und ich wurde verschont.

Zoveel hebben we niet gespaard.
So viel Erspartes haben wir nicht.

Ik heb geen kosten gespaard.
Habe ich keine Kosten gescheut.

maar mijn oog gespaard u; en.
aber mein Auge verschonte dich; und.

Hoe kun je iemand sparen die niet gespaard wil worden?
Wie rettet man jemanden, der nicht gerettet werden will?

Ik heb hier sinds die tijd voor gespaard.
Seit damals habe ich alles hierfür gespart.

Ik heb hun leven gespaard.
Ich habe ihr Leben verschont.

Ik heb geen kosten gespaard.
Ich habe keine Kosten gescheut.

God heeft me één kind afgenomen en m'n vrouw gespaard.
Gott nahm ein Kind und verschonte meine Frau.

Dank je dat je me gespaard hebt.
Danke, dass Sie mich gerettet haben.

Ja, en ik heb het geld gespaard.
Ja, und ich habe das Geld gespart.

Ik heb zijn leven gespaard.
Ich habe sein Leben verschont.