Voorbeelden van het gebruik van Getuige oproepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laten we deze getuige oproepen.
Dann rufen wir diese Zeugin in den Zeugenstand.Mr Tolliver, wilt u Miss Claiborne als uw getuige oproepen?
Mr. Tolliver, soll Miss Claiborne als Zeugin gerufen werden?Ik wil graag m'n laatste getuige oproepen.
Ich möchte meinen letzten Zeugen in den Zeugenstand rufen.Ze kunnen haar als getuige oproepen.
Sie könnte als Zeugin aufgerufen werden.Mag ik de getuige oproepen?
Darf ich die Zeugin rufen?Wij willen een getuige oproepen.
Wir rufen einen Zeugen auf.Mr Ben-Veniste, wilt u uw eerste getuige oproepen?
Mr. Ben-Veniste, rufen Sie bitte Ihren ersten Zeugen auf?Ik wil graag een getuige oproepen om aan te tonen dat niet aan de intentie van de eis is voldaan.
Und beweisen, dass das Merkmal der Absicht nicht vorliegt.- Ich möchte einen Zeugen aufrufen.Nooit een getuige oproepen als je niet weet wat hij zal zeggen.
Man ruft niemals einen Zeugen in den Zeugenstand… wenn man nicht weiß, was er oder sie sagen wird.Ik wil ook getuigen oproepen. Heel goed.
Ich möchte einen Zeugen aufrufen. Schön.Ik wil niet dat je haar als getuige oproept.
Ich will nicht, dass Sie sie als Zeugin aufrufen.Wilt u nog andere getuigen oproepen?
Möchten Sie andere Zeugen aufrufen?Ik wil ook getuigen oproepen.
Ich möchte einen Zeugen aufrufen.Hij wil nu andere getuigen oproepen.
Willst du weitere Zeugen aufrufen.Ik wil graag twee getuigen oproepen.
Ich möchte zwei Zeugen aufrufen.Ik verbied dat u getuigen oproept voor zo'n onwettige poging.
Ich lasse nicht zu, dass Sie Zeugen aufrufen, die diese Tat verteidigen.Tijdens het proces werd roxanne als getuige opgeroepen.
In der verhandlung wurde roxanne als zeugin aufgerufen.Ik ben als getuige opgeroepen.
Ich wurde als Zeuge hergebeten.Ik wilde andere getuigen oproepen… maar na jullie verklaring wil ik geen tijd meer verspillen.
Ich wollte Zeugen aufrufen, aber eure Aussage war so überzeugend, dass ich keine Sekunde verschwenden will.Maar als ze deze getuigen oproepen… is het doel niet om bewijs te leveren voor u,
Sondern für die 16 Kameras dort oben. Aber wenn die Anklage darauf besteht, diese Zeugen aufzurufen, dann liegt der Zweck nicht darin,
