Voorbeelden van het gebruik van Geveegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben al twee doden onder het tapijt geveegd.
Ik heb net de oprit geveegd.
Ik heb de oprit voor je geveegd.
Ik heb alles geveegd.
Ich habe alles gekehrt.Maar het compromis is door de rapporteur van tafel geveegd.
Der Berichterstatter hat diesen Kompromiss jedoch vom Tisch gefegt.Ik moet ze van tafel geveegd hebben. Hier.
Ach, hier. Ich habe sie wohl vom Tisch gewischt.Ik heb vanochtend geveegd.
Ich habe heute Morgen gekehrt.Je hebt goed geveegd.
Du hast gut gefegt.Oké, ik heb de vloer twee keer geveegd.
Okay, ich habe zwei Mal den Boden gefegt.Er mag niets onder het vloerkleed worden geveegd.
Es sollte nichts unter den Teppich gekehrt werden.Het oppervlak grondig geveegd en het stof wordt verwijderd met een stofzuiger.
Die Oberfläche gründlich gefegt und der Staub mit einem Staubsauger entfernt.Ik heb geveegd.- Jij liegt dat je barst.
Ich hab sie gekehrt… Du lügst.Zware regenbuien geveegd door delen van China op vrijdag.
Schwere Regengüssen durch Teile von China am Freitag gefegt.de bovenste helft is geveegd aan de kant.
die Obere Hälfte ist gekehrt an der Seite.Warme kamer sneeuw geveegd balkon- het is mooi,
Warmen Raum Schnee gefegt Balkon- es ist schön,Ik heb geveegd, gestoft en gedweild.
Ich hab gefegt, abgestaubt, gewischt.Oké.-En heb je geveegd of stof doen opwaaien?
Hast du gefegt oder Staub aufgewirbelt? -Ok?Stoelen opgestapeld, vloeren geveegd, in elke zaak op Bourbon Street.
Hij heeft m'n Ming vernield en z'n voeten geveegd op m'n Pers.
Er zertrümmerte mein Geschirr und wischte seine Füße am Perser ab.Alles is onder het tapijt geveegd. Het is mogelijk dat er iemand stierf.
Wenn es so war, ist wohl alles unter den Teppich gekehrt worden.
