Voorbeelden van het gebruik van Gij zijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gij zijt verdorven, Winnie.
Du bist sehr böse, Winnie.Waarlijk, gij zijt medelijdend en genadig.
Unser Herr, Du bist ja Gnädig und Barmherzig.Affliction is enanmour would van uw onderdelen, En gij zijt vasthouden aan ramp.
Affliction Tot U comfort, maar gij zijt verbannen.
Um Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.
Von Anbeginn steht dein Thron fest; du bist ewig.PRINCE Kom, Montague, want gij zijt vroeg op.
PRINCE Komm, Montague, denn du bist früh auf.Gij zijt mijn geliefde zoon, ik ben blij tot u, gij zijt.
Du bist mein geliebter Sohn, ich freue mich zu Nico. Heer, want Gij zijt goed….
O Herr, denn du bist gütig… Nico.Gij zijt onze beschermer. Help ons tegen de ongeloovigen!
DU bist Unser Maula, so leiste uns Beistand gegen die kufr-betreibenden Leute!Gij zijt onze vriend, en niet deze.
DU bist unser Wali anstelle von ihnen.Gij zijt waarlijk de Helper in nood door de macht van Uw soevereiniteit.
Gij zijt Priester in eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.
Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.welke gij bedreven hebt; en gij zijt een ondankbare.
die Juda is een leeuwenwelp! gij zijt van den roof opgeklommen, mijn zoon!
Ein Löwenjunges Gij zijt gezegend onder… O, nu zul je slagen.
Gesegnet bist du unter… Jetzt schaffst Gij zijt toch niet gekwetst?
Sie sind doch nicht verwundet?Gij zijt slechts een prediker.
Wahrlich, du bist nur ein Warner.Waarlijk, gij zijt een volk, dat overmatig zondigt.
Nein, ihr seid Leute, die das Maß überschreiten.Waarlijk, gij zijt een volk, dat overmatig zondigt.
Nein, sondern ihr seid Leute, die übertreibend Gij zijt door de genade van uwen Heer
Denn du bist wegen der Wohltat deines HERRN
