GINGEN NAAR - vertaling in Duits

• gingen
• fuhren
• waren in
• wollten nach
• waren auf dem Weg
• flogen nach
• kamen in
• reisten nach
• zogen nach
• gehen
• fahren

Voorbeelden van het gebruik van Gingen naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gingen naar 'n vluchtelingenkamp.
Wir kamen in ein Flüchtlingslager.

We gingen naar Florida en klopten bij hem aan.
Wir flogen nach Florida und klopften bei ihm an.

We gingen naar de club Amnesia.
Wir waren in einem Club namens Amnesia.

We gingen naar het watertorenpark.
Wir gingen in den Wasserturmpark.

We gingen naar mijn ouders' huis.- Oké.
Wir fuhren zu meinen Eltern.- Okay.

We gingen naar Gisela die een college van professor Huber bijwoonde.
Wir waren auf dem Weg zu Gisela. Sie saß in Prof. Hubers Vorlesung-.

We gingen naar San Francisco.
Wir wollten nach Frisco.

We gingen naar een restaurant.
Wir waren in einem Restaurant.

We gingen naar Australië en huurden een groot huis aan het water.
Wir flogen nach Australien. Wir mieteten ein großes Haus auf dem Wasser.

We gingen naar Enegeland, waar ik een huis had.
Wir zogen nach England, wo ich ein Haus hatte.

We gingen naar huis zonder hen… Zonder onze kinderen.
Ohne unsere Kinder. Wir gingen ohne sie nach Hause….

We gingen naar 'n afgelegen plek waar we niet gestoord zouden worden.
Wir fuhren an einen abgelegenen Ort.

We gingen naar een worsteltoernooi.
Wir waren auf dem Weg zu einem Ringer-Turnier.

Al je vrienden gingen naar de hemel.
Alle deine Freunde kamen in den Himmel.

We gingen naar Afrika, Soedan, Sierra Leone.
Wir reisten nach Afrika, in den Sudan, nach Sierra Leone.

We gingen naar Parijs.
Wir wollten nach Paris.

Ik… We gingen naar Parijs om Steven te zoeken.
Ich flog… Wir flogen nach Paris, um… Um Steven zu finden.

We gingen naar de voorwedstrijden.
Wir waren in den Play-offs.

We gingen naar Londen, helingshoofdstad van de wereld.
Wir fuhren nach London, der Zentrale der Hehler und Ankäufer.

We gingen naar zijn huis bij een doop.
Wir gingen zu Taufen in sein Haus.