GLUREN - vertaling in Duits

• gucken
• schauen
• spähen
• spannen
• lugen
• Blick
• reingucken
• geguckt
• zu sehen
• Peeping
• Gaffen

Voorbeelden van het gebruik van Gluren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet gluren.
Nicht reingucken.

sluipen en gluren.
anschleichen und spähen.

Niet gluren. Hou je ogen dicht.
Nicht linsen, Augen geschlossen halten.

Niet gluren.
Nicht gucken.

Hier, niemand kan gluren.
Hier, keiner kann schauen.

Hij werd twee keer aangehouden voor het gluren in de buurt.
Zwei Festnahmen wegen Spannerei beim Opfer.

Ogen bedekken. En niet gluren.
Halt dir die Augen zu und nicht gucken.

Schmidt niet kan gluren.
so dass Schmidt nicht linsen kann.

Waarom moet jij nou achter het gordijn gluren?
Warum musst du hinter die Kulissen schauen?

Oh, iemand was aan 't gluren.
Oh, jemand hat geguckt.

Niet gluren.
Und nicht gucken.

En niet gluren.
Und nicht schauen!

Je was aan het gluren.
Du hast geguckt.

Oké, niet gluren.
Also, nicht gucken.

Jij was ook aan het gluren.
Du hast auch geguckt.

Geen gluren, oké?
Nicht schauen, ok?

Hé, niet gluren.
He, nicht gucken.

Maar onthou… niet gluren.
Aber, denk dran, nicht gucken.

Ogen dicht, en niet gluren.
Und jetzt Augen zu und nicht gucken.

Nu wil ik alleen even gluren.
Ich hab's gesehen und will noch mal… kurz gucken.