GOEDEN - vertaling in Duits

• Guten
• Besten
• schönen
• Gute

Voorbeelden van het gebruik van Goeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees de goeden.
Sei die Guten.

Soms winnen de goeden niet.
Manchmal gewinnen die Guten nicht.

Wij zijn niet de goeden.
Wir sind nicht die Guten.

Wees de goeden.
Ist er schön?

Scott, hij hoort niet bij de goeden.
Scott, er ist kein Guter.

De goeden zijn die met mores.
Die guten, das waren die mit der Ethik.

De goeden willen geen geld of de credit.
Gute Jungs tun es nicht für Geld oder Ansehen.

Ik heb den goeden strijd gestreden.
Ich habe den guten Kampf gekämpft.

Twee goeden vorige week….
Zwei gute letzte Woche….

De goeden liggen huis te slapen.
Die guten sind zu Hause eingeschlafen.

Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.
Auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.

De goeden zijn zo waarschijnlijk
Wären die guten Alternativen nicht wahrscheinlich,

De goeden worden beloond.
Gute Männer werden belohnt.

Wie zijn de goeden en wie de slechten?
Wer ist gut und wer ist böse?

Weet je nog toen we de goeden van de kwaden konden onderscheiden?
Wissen Sie noch, als wir die guten von?

Zeg geen goeden nacht tegen me wat je ook doet.
Sag nie"gute Nacht" zu mir, was immer du tust.

Naast dat wij de goeden zijn en hij de slechterik is?
Außer wegen: Wir sind gut, er ist böse?

Van goeden huize.
Aus einer guten Familie.

Er lopen ook een paar goeden rond.
Es gibt auch ein paar gute Menschen.

Alle goeden zijn homo, getrouwd of robot.
All die Guten sind entweder schwul, verheiratet oder Roboter.