GOOI ZE - vertaling in Duits

• wirf sie
• schmeiß sie
• bringt sie
• werft sie
• werfen sie
• werfe sie
• schmeißt sie
• schmeiße sie
• verwerfen sie
• sperrt sie
• steckt sie

Voorbeelden van het gebruik van Gooi ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gooi ze maar in de recyclebak.
Wirf sie in die Recycling-Tonne. Doch.

Gooi ze er maar in.
Schmeiß sie hinten rein.

Gooi ze eruit!
Bringt sie hier weg!

Ik gooi ze wel bij de jouwe.
Ich schütte sie zu deinen.

Snel, gooi ze maar naar me.
Wirf sie zu mir. Schnell.

De katten, maar gooi ze niet uit het raam.
Schmeiß sie nicht zum Fenster raus! Die Katzen.

Gooi ze weg!
Werft sie weg!

Of gooi ze in het publiek.
Wirf sie in die Menge.

Wis hun geheugen en gooi ze terug op straat.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straße.

Zo niet, gooi ze dan maar weg.
Und wenn nicht, werfen Sie es weg.

Neem ze mee en gooi ze in een cel.
Schaltet sie aus. Werft sie in eine der Zellen.

Gooi ze in het water. Vooruit!
Wirf sie ins Wasser. Sofort!

Robby, gooi ze buiten!
Robby, schmeiß sie raus!

Ik gooi ze toch weg.
Ich werfe sie doch sowieso weg.

Gooi ze weg.
Dann werfen Sie sie weg.

Gooi ze dan van de muur.
Werft sie über die Stadtmauern.

Ja, gooi ze in mijn auto.
Ja, wirf sie in mein Auto.

Maar ze heeft niet gezegd verbrand ze of gooi ze weg.
Aber sie hat nicht gesagt, verbrenn sie oder schmeiß sie weg.

Ik gooi ze niet weg.
Ich werfe sie nicht weg.

Gooi ze er allemaal uit.
Schmeißt sie alle raus.