Voorbeelden van het gebruik van Gooi ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vooruit, gooi ze.
Allez! Jette-les!Als je ze niet kunt maken, gooi ze overboord.
Si vous ne pouvez pas les réparer, balancez-les par-dessus bord.Pak hun wapens en… hun telefoons en gooi ze in de rivier.
Prenez leurs armes et leurs téléphones et balancez-les dans le fleuve.Gooi ze achterin.
Mets-les à l'arrière.Kenny, gooi ze buiten.
Kenny, fais-les sortir.U kunt deze functies gooi ze veilig weg in uw ontwerp.
Gooi ze niet in vuilnisbakken of op storten.
Ne pas jeter dans les poubelles ni les décharges.Áls ze in je huis zijn, gooi ze onmiddellijk weg.
Si vous posséder des cubes chez vous, jetez les immédiatement.Ik wil geen regels, gooi ze gewoon.
Je ne veux aucune règle, jetez les.Om dit te doen, gooi ze hun respectieve horen.
Pour ce faire, mélanger les leur appartenance respective.Gooi ze hoog, ouwe.
Lance-les plus haut, le vieux.Gooi ze in de cel!
Jetez le dans Gooi ze naar buiten,!
Jettez-les à l'extérieur!Gooi ze na elk gebruik weg.
Jeter après chaque utilisation.Gooi ze in de boeien. Lees ze hun rechten voor.
Passez-leurs les menottes, et dites-leur leurs droits.Gooi ze eruit!
Jetez-les!Verwijder de klonten met een kattenbakschepje en gooi ze direct in het toilet* of in de compost.
Retirez les agglomérats avec une pelle à large grille, et jetez-les directement dans les toilettes* ou dans le compost.Als een allergische reactie wordt aan de horizon opdoemen, gooi ze in het voordeel van meer milieuvriendelijke materialen- glas, bijvoorbeeld.
Si la possibilité d'une réaction allergique se profile à l'horizon, jetez-les au profit de matériaux plus respectueux de l'environnement- des verres, par exemple.Knip een tros van ingrediënten, gooi ze in de pot in de ochtend,
Découpez un tas d'ingrédients, les jeter dans le pot dans la matinée,Raap onderweg achtergelaten plastic flessen op en gooi ze thuis in de PMD-zak.
Ramassez les bouteilles en plastique que vous trouvez en cours de route et jetez-les dans le sac PMC à la maison.
