Voorbeelden van het gebruik van Groot landgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kennis uit te diepen bij een groot landgoed in Maribor.
kennis uit te diepen bij een groot landgoed in Maribor.
Torraiolo Agriturismo ligt op een groot landgoed dat omringd wordt door olijfbomen,
Auf einem großen Anwesen inmitten von Olivenhainen bietet Ihnen das Torraiolo Agriturismo geräumige,Homestay Cocooned in de Westelijke Ghats in een 16 hectare groot landgoed en ideaal gelegen tussen twee van de mooiste plekken in Karnataka- Coorg aan haar zuid-en Sakleshpur naar het noorden- Misty Hills Homestay is de ideale plek om te onts.
Gastfamilie Cocooned in den Western Ghats in einem 16-Hektar großen Anwesen befindet sich ideal zwischen zwei der schönsten Plätze in Nordrhein-Westfalen- Coorg auf seine Süden und Norden Sakleshpur auf seine- Misty Hills Ga.is samengesteld uit verschillende percelen en niet uit één groot landgoed.
Landwirtschaft auf Sardinien befassen, aus verschiedenen Parzellen besteht und nicht aus einem großen Anwesen.tijdens de Arabische overheersing van het eiland, deze landen maakten deel uit van een groot landgoed, of"alquería", bekend onder de naam van Biniatzar,
während der arabischen Herrschaft auf der Insel waren diese Länder Teil eines großen Immobilien, oder"alquería", bekannt als Biniatzar Namen,uit ander materiaal blijkt dat factoren als het soort boerderij(klein gezinsbedrijfje of groot landgoed), de mate van landbouwmechanisatie,
Art des landwirt schaftlichen Betriebs(kleiner Familienbetrieb oder Großgrundbesitz), landwirtschaftlicher Mechanisierungsgrad, Ausmaß der Diversifikation des BetriebsHij heeft dat grote landgoed.
Er hat riesige Ländereien.Dit is de club van de grote landgoederen.
Dies ist der Club der großen Weindynastien.De gasten zullen genieten van onvergetelijke wandelingen in het 35 hectare grote landgoed, tussen eeuwenoude olijfbomen,
Die Gäste werden unvergessliche Spaziergänge auf dem 35 Hektar großen Anwesen genießen, unter jahrhundertealten Olivenbäumen,Op het grote landgoed van de quinta ervaart u een oase van rust en ruimte temidden van een typisch Alentejaans landschap vol kurkeiken en olijfbomen.
Auf dem großen Landgut der Quinta erfahren Sie eine Oase der Ruhe inmitten einer charakteristischen Landschaft gefüllt mit Korkeichen und Olivenbäumen.Op 30 september 1918 kreeg hij een bouwvergunning voor een hoeve op het 225 hectare grote landgoed.
Am 30. September 1918 erhielt er eine Baugenehmigung für einen Hof auf dem 225 Hektar großen Landgut.De groep verkaste naar het grotere landgoed Stone Court in Berkshire,
Die Gruppe zog in ein größeres Anwesen, Stone Court in Berkshire,We brachten twee weken op het grote landgoed van Paolo in een goed onderhouden appartementencomplex.
Wir verbrachten 2 Wochen auf dem großzügigen Anwesen von Paolo in einer sehr gepflegten Ferienwohnung.hield al bij aankomst door de vriendelijkheid en de grote landgoed.
waren schon bei der Ankunft von der freundlichkeit und des tollen Anwesens begeistert.Mul verkocht rond 686 grote landgoederen in Sudaneie(op het Isle of Thanet)
Mul verkaufte um 686 große Ländereien in Sudaneie(auf der Isle of Thanet)In Engeland bezat hij grote landgoederen in Norfolk die hij door nalatenschap of toekenning door de Kroon had verkregen,
In England erbte er(oder erhielt durch Zugeständnisse der Krone) große Ländereien in Norfolk, aber auch in Suffolk,Sisenna bezat grote landgoederen in Dalmatië en Noord-Italië
Sisenna besaß große Güter in Dalmatien und OberitalienGrote landgoederen werden eveneens illegaal bezet door landloze landarbeiders,
Große Landgüter wurden illegal von landlosen Landarbeitern besetzt,Daarnaast erfde hij grote landgoederen van zijn halfbroer William O'Neylan(ook wel O'Neillan),
Zusätzlich erbte Donough große Ländereien von seinem Halbbruder William O'Neylan(oder O'Neillan,
