GROOTSTE AANDEELHOUDER - vertaling in Duits

• größte Aktionär
• größte Anteilseigner
• Hauptaktionär
• Hauptanteilseigner
• größter Aktionär
• größten Anteilseigner
• größter Anteilseigner
• Mehrheitsaktionär

Voorbeelden van het gebruik van Grootste aandeelhouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij is de grootste aandeelhouder.
Und er hat die Aktienmehrheit.

Zij is onze grootste aandeelhouder.
Sie ist unsere Hauptteilhaberin.

Renault werd hiermee de grootste aandeelhouder en heeft effectief zeggenschap over het Japanse bedrijf.
Dadurch ist iShares mittlerweile der größte Aktionär Deutschlands und hat einen großen Einfluss auf die Unternehmen.

Eigendom De grootste aandeelhouder van Enso Oy is de Finse staat met 45% van de aandelen.
Besitzerbasis Der größte Anteilseigner an der Aktiengesellschaft Enso Oy ist mit einem Anteil von 45% der finnische Staat.

Musk was met 11,7% van de aandelen de grootste aandeelhouder van PayPal voor de overname.
Musk hielt zu diesem Zeitpunkt 11,7% der Firmenanteile und war damit der größte Anteilseigner.

Een simpele DNA test zal laten zien… dat Emilio Lopez de grootste aandeelhouder is van Blake Media.
Dass Emilio Lopez der Hauptaktionär von Blake Media ist. Ein simpler DNA-Test wird beweisen.

Het werd duidelijk dat Deutsche Post sinds 1997 trans-o-flex had gecontroleeerd via haar grootste aandeelhouder, een onderneming met de naam Industrial Information.
Die Untersuchung der Kommission ergab, daß die Deutsche Post seit 1997 über den größten Anteilseigner, ein Unternehmen namens Industrial Information, die Kontrolle über trans-o-flex ausgeübt hatte.

De grootste aandeelhouder in IHC is anno 2017 de investeringsmaatschappij Indofin Group,
Seit 2011 ist die Beteiligungsgesellschaft Mayfair größter Anteilseigner der internationalen Restaurantgruppe Vapiano,

5% van de groep Bouygues, de grootste aandeelhouder van TF1.
von 5% an der Bouygues-Gruppe, dem größten Anteilseigner an TF1.

Indirect bezit Netinera 30,7% in het kapitaal van metronom en is daarmee de grootste aandeelhouder.
Indirekt kontrolliert Netinera somit 30,7% des Kapitals des Metronom und ist damit ihr größter Anteilseigner.

De moeilijke economische situatie van FSO begon in 2000, vooral ten gevolge van het faillissement van de grootste aandeelhouder, Daewoo Motor Corporation Ltd. hierna:"DMC.
Die schwierige Wirtschaftslage von FSO begann im Jahre 2000 vor allem aufgrund der Insolvenz seines größten Aktionärs, der Daewoo Motor Corporation Ltd"DMC.

De grootste aandeelhouder van en particuliere investeerder in ZAC heeft in het kader van de privatisering een overeenkomst met een staatsinstelling gesloten.
Im Rahmen der Privatisierung schloss der wichtigste Anteilseigner und private Investor des Unternehmens einen Vertrag mit einer staatlichen Organisation.

De grootste aandeelhouder was het Zweedse Industrivärden met 7,1% van de aandelen,
Grösster Einzelaktionär der ABB ist mit rund 10,71% des Aktienkapitals

In februari 2018 kocht de Chinese autofabrikant Zhejiang Geely Holding Group(ZGH) een belang van 9,69% in Daimler en werd daarmee de grootste aandeelhouder.
Bis März 2018 hat der chinesische Auto-Konzern Geely 9,7 Prozent der Aktien von Daimler erworben und wird damit zum größten Einzelaktionär.

waarbij een door werknemers gecontroleerd orgaan de grootste aandeelhouder van het bedrijf werd.
wodurch ein von Mitarbeitern kontrolliertes Gremium zum größten Aktionär des Unternehmens wurde.

dat is de grootste aandeelhouder van OTE Deutsche Telecom het behoort 40% aandelen.
Das ist der größte Aktionär der OTE Deutschen Telekom es gehört 40% Aktien.

Dit gewicht neemt verder toe door het feit dat Ryanair de grootste aandeelhouder van Aer Lingus is, met een zeer ruime ervaring op luchtvaartgebied,
Dieses Gewicht werde weiter dadurch verstärkt, dass Ryanair der größte Anteilseigner von Aer Lingus mit einer ganz bedeutenden Luftfahrterfahrung sei

het bezit van EDF, de grootste franse elektriciteitsproducent, werd Electrabel met een belang van bijna 50% van de aandelen veruit de grootste aandeelhouder van CNR.
gehaltenen Anteile von CNR im Dezember 2003 wurde Electrabel insbesondere zum mit Abstand größten Anteilseigner mit einem Anteil von beinahe 50% der Anteile von CNR.

verleent momenteel een aantal bijzondere rechten aan de deelstaat Neder-Saksen die- met zo'n 21% van de stemgerechtigde aandelen- in de voorbije jaren traditioneel de grootste individuele aandeelhouder van de Duitse automobielproducent is geweest.
dem Land Niedersachsen beruhende Vorschrift verleiht dem Land Niedersachsen, dem mit stimmberechtigten Anteilen von rund 21% traditionell größten Aktionär des Automobilbauers, besondere Rechte.

de omzet van Groupe Saint Louis, de grootste aandeelhouder van Arjomari(die echter niet over een absolute meerderheid van de stemrechten be schikt)
der Umsatz der Graupe Saint Louis, die der größte Aktionär der Arjomari ist, ohne über eine absolute Mehrheit der Stimmrechte zu verfügen,