GROOTSTE EXPORTEUR - vertaling in Duits

• größte Exporteur
• führende Exporteur
• größte Ausführer
• weltgrößte Exporteur
• wichtigsten Exporteur
• größter Exporteur
• größten Exporteur
• Hauptexporteur

Voorbeelden van het gebruik van Grootste exporteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En heeft Nieuw-Zeeland, de grootste exporteur van vee ter wereld, er wellicht belang bij
Und hat nicht schließlich Neuseeland, der weltgrößte Exporteur, ein Interesse daran, seinen potenziellen Marktanteil wachsen zu sehen,

Volgens de WTO is China 's werelds grootste exporteur van goederen, met een aandeel van 18.
Laut WTO ist China mit einem Anteil von 18% weltweit der größte Exporteur von Industrieerzeugnissen.

waarin de EU de grootste exporteur ter wereld is, maar die als gevolg van dergelijke belemmeringen niet volledig gebruik kan maken van dit potentieel.
in dem die EU der weltweite größte Ausführer ist, aber aufgrund solcher Hemmnisse ihr Potenzial möglicherweise nicht voll nutzt.

is Europa de grootste exporteur van goederen en diensten ter wereld
ist Europa der weltgrößte Exporteur von Waren und Dienstleistungen

Frankrijk met 56.813 GWh de grootste exporteur.
Frankreich mit 56 813 GWh der größte Exporteur.

De Europese Unie is 's wereld grootste exporteur van commerciële diensten en neemt 43% van het totaal voor haar rekening hoewel dit GATT-cijfer ook de export van diensten door Lid-Staten onderling omvat.
Die Europäische Union ist mit einem Anteil von 43% am Gesamtvolumen(diese GATT-Zahlen enthalten allerdings die Dienstleistungsexporte innerhalb der Gemeinschaft) weltweit größter Exporteur kommerzieller Dienstleistungen.

de EU de grootste importeur is van landbouwproducten en tegelijkertijd de grootste exporteur van verwerkte voedingsmiddelen.
die EU der weltgrößte Importeur landwirtschaftlicher Erzeugnisse und gleichzeitig der weltgrößte Exporteur verarbeiteter Lebensmittelprodukte ist.

Columbia Columbia is het grootste productieland voor arabicabonen en wereldwijd de grootste exporteur voor gewassen ongebrande koffie.
Kolumbien Kolumbien ist das größte Erzeugerland für Arabica-Bohnen und weltweit der größte Exporteur für gewaschenen Rohkaffee.

De enorme groeicijfers en het vooruitzicht van China als grootste exporteur ter wereld mogen een feitelijke analyse van de Europese handelsrelaties met China niet in de weg staan.
Die enormen Wachstumszahlen Chinas sowie seine voraussichtliche Entwicklung zum weltweit größten Exporteur sollten einer objektiven Analyse der EU-Handelsbeziehungen mit China nicht entgegenstehen.

Natuurlijk heeft de Europese Unie, als grootste exporteur van diensten, groot belang bij de openstelling van nieuwe markten voor diensten.
Natürlich hat die Europäische Union als größter Exporteur von Dienstleistungen starkes Interesse an der Erschließung neuer Märkte für Dienstleistungen.

Daarenboven is de Europese Unie vandaag de grootste importeur en de grootste exporteur van diensten ter wereld.
Darüber hinaus ist die Europäische Union heute der größte Importeur und der größte Exporteur von Dienstleistungen in der Welt.

Hoe kan de EU haar positie behouden als wereldwijd grootste exporteur van goederen en diensten?
Wie kann die EU ihre Stellung als weltweit größter Exporteur von Gütern und Dienstleis tungen sichern?

waarmee de sector de grootste exporteur van dit soort producten ter wereld is.
Getränkeprodukten auf 86,2 Mrd. EUR10, was Europa zum weltweit größten Exporteur in dieser Branche machte.

producten met hoge toegevoegde waarde, is de grootste exporteur van Europa.
Produkte mit hoher Wertschöpfung ist der größte Exporteur Europas.

omdat we de grootste exporteur ter wereld zijn.”.
um irgendwelche politischen Präferenzen, sondern um unser ureigenes Interesse als weltweit größter Exporteur.“.

Vorig jaar is China de grootste exporteur ter wereld geworden van installaties op windenergie en zonnecellen.
Im letzten Jahr ist China zum weltweit führenden Exporteur von Ausrüstungen für Windkraftanlagen und Solarzellen aufgestiegen.

De EU is met een netto jaarlijkse uitvoer van ongeveer 1 000 ton de grootste exporteur.
die EU ist mit einer jährlichen Nettoausfuhr von etwa 1.000 Tonnen ein wichtiger Exporteur dieses Stoffs.

subsidiëren we China, de grootste exporteur van zonnepanelen in de wereld, en India, de grootste exporteur van windmolens.
den heute weltweit führenden Exporteur von Solarzellenplatten, und Indien, den führenden Exporteur von Windenergieanlagen.

De EU is ook de grootste exporteur van textielproducten ter wereld en na China de grootste exporteur van kleding.
Die EU ist ferner der bedeutendste Exporteur von Textilerzeugnissen und nach China der zweitbedeutendste Exporteur von Bekleidung.

De EU blijft echter de 's werelds grootste exporteur van chemische stoffen en in de afgelopen jaren is
Die chemische Industrie der EU bleibt jedoch weiterhin der größte Exporteur weltweit, und die Umsätze sind,