HAAR BAAN - vertaling in Duits

• ihr Job
• ihren Job
• ihre Arbeit
• ihren Beruf
• ihre Stelle
• ihren Arbeitsplatz
• ihrem Job
• ihrem Beruf
• ihre Anstellung

Voorbeelden van het gebruik van Haar baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat was er mis met haar baan?
Was stimmte nicht mit ihrem Job?

Ze gaat helemaal op in haar baan.
Sie geht völlig in ihrem Beruf auf.

Ze kan haar baan kwijtraken.
Sie verliert deshalb vielleicht ihren Job.

Geef je nu opeens iets om mam? Haar baan, het huis.
Nun kümmert dich, wie es Mama geht? Ihre Arbeit, das Haus.

Haar baan is gekkenwerk.
Ihr Job ist irre.

nu zit je achter haar baan aan?
jetzt sind Sie hinter Ihrem Job her?

Edith had het over haar baan.
Edith hat von ihrem Beruf erzählt.

Myrtle haar baan terug geven.
Gib Myrtle ihren Job zurück.

Ze hield van haar baan.
Sie liebte ihre Arbeit.

Even toen haar baan op het spel stond.
Even, als ihr Job auf dem Spiel stand.

Ik heb het niet over haar baan.
Ich rede nicht von ihrem Job.

Sinds ze haar baan kwijt is, denk ik.
Seit sie ihren Job verlor, glaube ich.

Haar waardigheid, haar baan, haar vent en haar zelfvertrouwen.
Ihre Würde, ihr Job, ihr Freund und ihre Selbstachtung sind weg.

En als Sloan moet kiezen tussen mij en haar baan.
Und wenn sich Sloan zwischen mir und ihrem Job entscheiden muss, nimmt sie den Job..

Ze verloor haar baan, omdat ze had gelogen.
Sie verlor ihren Job, da sie gelogen hat.

Haar baan hier. Wat?
Was? Ihr Job hier?

Ze is haar baan kwijt.
Sie hat ihren Job verloren.

Omdat dat haar baan is.
Weil es ihr Job ist.

Je moeder raakt haar baan kwijt.
Eure Mutter verliert ihren Job.

Haar baan staat hiervoor op het spel.
Ihr Job steht auf dem Spiel.