HAAR GROOTMOEDER - vertaling in Duits

• ihre Großmutter
• ihre Oma
• ihrer Großmutter

Voorbeelden van het gebruik van Haar grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze probeerde alleen maar haar grootmoeder te redden.
Sie wollte nur ihre Großmutter retten.

We gaan groothertogin Anastasia met haar grootmoeder herenigen.
Wir vereinen die Großherzogin Anastasia mit ihrer Großmutter.

Wacht buiten.- Haar grootmoeder.
Wartet draußen. Ihre Großmutter.

Het gaat om haar grootmoeder.
Es geht um ihre Großmutter.

Ik ben haar grootmoeder.
Ich bin ihre Großmutter.

Wacht, haar grootmoeder.
Moment, ihre Großmutter.

Ik ben getrouwd en ik ben haar grootmoeder.
Und ich bin ihre Großmutter.

Het lijk was haar grootmoeder.
Der Leichnam war ihre Großmutter.

Dat is haar grootmoeder.
Das ist ihre Großmutter.

Als je het zo bekijkt ben ik eigenlijk ook haar grootmoeder.
Wenn man es genau betrachtet, bin ich auch ihre Tante.

Onderweg besluit Roodkapje nog wat bloemen te plukken voor haar grootmoeder.
Rotkäppchen folgt seinem Vorschlag, Blumen für die Großmutter zu pflücken.

Haar succesrijke kookkunst is gebaseerd op de recepten van haar moeder en haar grootmoeder.
Ihr Talent ist aber das Kochen, das sie bei ihrer Großmutter erlernt hat.

Scott werd opgevoed door haar moeder en haar grootmoeder.
Meyer wurde von Mutter und Großmutter großgezogen.

We noemen haar Grootmoeder.
Wir nennen sie Großmutter.

Alison ging naar een tornooi daar met haar grootmoeder. Ja.
Ja, Alison war dort bei einem Turnier mit ihrer Großmutter. Wo.

Allison werd grotendeels opgevoed door haar grootmoeder.
Allison wuchs hauptsächlich von ihrer Großmutter aufgezogen.

Wat als haar grootmoeder een groot pianiste was…
Was, wenn ihre Oma eine große Pianistin war

Het is de inspiratie van haar grootmoeder, die wordt beschouwd als de sleutel voor haar voortdurende ontwikkelingen in de sport.
Es ist die Inspiration von ihrer Großmutter, die als Schlüssel für ihre weiteren Entwicklungen im Sport gilt.

Angst veroorzaakte alleen kakkerlakken in haar grootmoeder, en vaak maakte ze 's nachts Alyosha wakker
Angst verursachte bei ihrer Großmutter nur Kakerlaken, und oft weckte sie nachts Aljoscha

Op een avond verzamelde iedereen zich volgens haar bij haar grootmoeder en ze begon een verhaal over Ivan de krijger.
Eines Abends versammelten sich nach der Überlieferung alle bei ihrer Großmutter, und sie begann eine Geschichte über den Krieger Ivan.