HAAR GROOTMOEDER - vertaling in Spaans

• su abuela
• su bisabuela

Voorbeelden van het gebruik van Haar grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nam Heddie haar grootmoeder in huis.
Heddie llevó a su abuela a su casa.

ze betreedt het huis van haar grootmoeder, die ze in bed aantreft
entra feliz a casa de su abuela, la cual, la recibe en la cama

Hij kuste ook haar wangen en Kay vergat Gerda en haar grootmoeder en alle anderen.
Le besó también en las mejillas y Kay se olvidó de Gerda, de su abuela y de todos los demás por los que había sentido cariño.

Ze liet haar grootmoeder haar alles vertellen wat ze wist over schepen, steden…".
Y le pedía a su abuela que le contara lo que sabía sobre barcos y pueblos.

Ik boekte het appartement voor mijn neef moest een cursus begeleid door haar grootmoeder te doen, heb ik meteen voelde
Me reservado el apartamento de mi sobrino tuvo que hacer un curso acompañada por su abuela, inmediatamente me di cuenta de

inclusief haar grootmoeder Ruthie Stewart,
incluyendo su abuela Ruthie Stewart,

In het opkomende spel Titanic's Keys to the Past zul je op pad gaan met de jonge vrouw Lilian om achter meer informatie te komen over het leven van haar grootmoeder, die stierf tijdens het zinken van de Titanic meer dan 100 jaar geleden.
En próximo Titanic's Keys to the Past usted acompañará a la mujer joven Lilian a fin de ayudarle a conseguir más información sobre la vida de su bisabuela, quién fue matado durante el hundimiento desastroso de Titanic de 100 años.

Na de dood van haar grootmoeder Clara neemt hij toevlucht in zijn vaders huis,
Después de la muerte de su abuela Clara, Él se refugia en hogar de su papá,

Maar ik herinner me per ongeluk vond een doos met Alcobarrier- haar grootmoeder bracht me een buurman,
Pero recuerdo que encontré accidentalmente una caja con Alcobarrier- su abuela me trajo un vecino,

De belangrijkste reden is de pensionering van haar grootmoeder van de familiebedrijven en wie is beter geschikt om door te gaan wat oma begon vervolgens haar hoog opgeleide kleindochter die meer
La razón principal es la jubilación de su abuela de la empresa familiar y que es más adecuado para continuar qué abuela comenzó entonces su nieta

Traditionele kookschool is een online kookschool die is opgericht om de kooktradities van haar grootmoeder te eren en te bewaren, zodat toekomstige generaties kunnen genieten van de gezondheidsvoordelen, smaken en plezier van traditioneel bereide gerechten.
Escuela de Cocina Tradicional es una escuela de cocina en línea Wardee creado en honor a las tradiciones culinarias de su abuela y preservarlos para que las generaciones futuras puedan disfrutar de los beneficios para la salud, los sabores y la diversión de los alimentos preparados tradicionalmente.

Een ontmoeting met een reiziger kok die de kunst van het koken van haar grootmoeder Tecla heeft geleerd, in de oude familie herberg
Un encuentro con un cocinero viajero que ha aprendido el arte de la cocina de su abuela Tecla, en la antigua posada familiar,

Bij het kiezen van een cadeau voor de tachtigste verjaardag van haar grootmoeder moet allereerst iedereen bellen die haar dierbaar is, misschien heeft ze nog lang niemand gezien.
Al elegir un regalo para el ochenta cumpleaños de su abuela, lo primero que debe hacer es llamar a todos aquellos que le son queridos, tal vez no haya visto a nadie durante mucho tiempo.

geërfd van haar grootmoeder.
heredado de su abuela.

Celia na Carlos vertelt de betrokkenheid van haar Bree in de dood van haar grootmoeder, Chuck reageert op de oproep thuis Bree"s.
Celia después de que Carlos le dice a la participación de su Bree en la muerte de su abuela, Chuck responde a la llamada en la casa de Bree.

dood aangetroffen in het appartement van haar grootmoeder in Austin, Texas.
plagado de plagas de su abuela en Austin, Texas.

het aandeel van de Syrische bloed, als haar grootmoeder, haar opa's minnares Latira Ptolemaeus,
la proporción de la sangre sirio, como su abuela, la amante de su abuelo Latira Tolomeo,

In januari is ze vanuit Amerika gekomen met haar vader, haar grootmoeder, haar peettante en enkele vrienden,
En enero vino de los Estados Unidos con su padre, su abuelita, su madrina y unos amigos

zijn live shows gewijd aan het onderwerp wendde zich tot haar grootmoeder.
sus shows en vivo consagraron al tema que dedicó a su abuelita.

Wilt u een goed getrainde hond- te investeren in haar grootmoeder en tijd, die zich bezighouden met de hond handlers
¿Quieres un perro bien entrenado- invertir en ella las abuelas y el tiempo, tratar con el cantante de perro,