Voorbeelden van het gebruik van Haar heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je toestand valt haar heel zwaar.
Lhr Zustand belastet sie sehr.Ik denk dat je haar heel leuk vindt.
Ich denke, du magst sie sehr.kenden haar heel goed.
kannte sie sehr gut.Vind je… Ik vind haar heel leuk.
Du…? Ich mag sie sehr.Maar ik wil gewoon dat je weet dat ik haar heel leuk vind.
Ich will nur, dass du weißt, ich… mag sie sehr.Marilyn Monroe. Ik kende haar heel goed.
Ich kannte sie sehr gut. -Marilyn Monroe.Je moet haar heel toevallig tegenkomen
Du musst ihr ganz zufällig begegnenIk ken haar heel goed.
Ich kenne Anna unheimlich gut.Ik wil de commissaris danken voor haar heel volledige antwoord inzake dit concrete programma.
Ich möchte der Kommissarin für ihre sehr ausführliche Antwort zu diesem Sonderprogramm danken.Ik ga haar heel veel krediet geven.
Ich werde überhaupt nicht mehr streng mit ihr sein.Ik mocht haar heel graag, zoals u wel weet.
Ich mochte Arlena sehr, wie Sie wissen.Ik zou haar heel wat beter kennen,
Ich würde sie viel besser kennen,Ik kende haar heel haar leven.
Ich kannte sie ihr ganzes Leben.Ik vind haar heel trots.
Ik moet haar heel dringend spreken.- Nee.
Nein.- Ich muss sie ganz dringend sprechen.Ik vind haar heel leuk.
Ich will… Ich mag die Frau sehr.Ik vond haar heel goed aangepast en heel alert.
Mir kam sie äußerst ausgeglichen und aufmerksam vor.Ik ken haar heel goed.
Ich kenne Anna besonders gut.We mogen haar heel graag.
Wir… wir haben sie alle gern.Dat maakte haar heel aantrekkelijk voor bepaalde geïnteresseerde partijen.
Und das machte sie ungeheuer attraktiv für gewisse Interessengruppen.
