HAAR MOBIEL - vertaling in Duits

• ihr Handy
• ihr Telefon
• ihr Mobiltelefon
• ihrem Handy

Voorbeelden van het gebruik van Haar mobiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het helpt kan ik u haar mobiel geven.
Wenn es hilft, kann ich Ihnen ihr Handy geben.

Heb je mijn nummer van haar mobiel?
Hast du meine Nummer von ihrem Handy?

Misschien is ze haar mobiel kwijt.
Vielleicht hat sie ihr Telefon verloren.

Ja, en dat is haar mobiel.
Ja. Und das ist ihr Handy.

Ik belde en liet een boodschap achter op haar mobiel.
Ich habe eine Nachricht auf ihrem Handy hinterlassen.

ze alleen haar mobiel meenam?
dass sie nur ihr Telefon mitgenommen hat?

Ja, via de dienstuitgang waar ik haar mobiel vond.
Ja, aus dem Service Korridor, wo ich ihr Handy fand.

Oh, die staan allemaal in haar mobiel.
Die stehen alle in ihrem Handy. Oh.

Een klant vergat haar mobiel.
Eine Kundin hat ihr Telefon vergessen.

Ja, via de dienstuitgang waar ik haar mobiel vond.
Ja, aus dem Wartungskorridor, wo ich ihr Handy fand.

Via een zender in haar mobiel.
Ich hab einen Sender in ihrem Handy versteckt.

Ze verliest haar mobiel.
Sie verliert ihr Telefon.

Hier is haar mobiel.
Hier ist ihr Handy.

Bel haar op haar mobiel.
Ruf auf ihrem Handy an.

Haar handtas, haar mobiel.
Ihr Tasche, ihr Telefon….

maar niet haar mobiel.
aber nicht ihr Handy.

M'n hulp heeft haar mobiel verloren.
Meine Maid hat ihr Handy verloren.

Waarom heb je haar mobiel?
Warum hast du ihr Telefon?

Ik weet het. Je zei dat haar mobiel slecht was.
Ich weiß es. Du hast gesagt, ihr Handy ist scheiße.

Haar mobiel?-Die staat uit, meneer.
Ihr Telefon ist ausgeschaltet, Sir.