MOBIEL INTERNET - vertaling in Duits

• mobiles Internet
• mobilen Internet
• mobile Internet
• beweglichem Internet

Voorbeelden van het gebruik van Mobiel internet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Long Term Evolution(LTE) is de nieuwste draadloze technologie en maakt mobiel internet mogelijk met een snelheid tot 100 megabit per seconde,
Die„Long Term Evolution (LTE)"-Technologie ist die modernste drahtlose Technologie, die für den mobilen Internetzugang Datenraten von bis zu 100 Mbit/s ermöglicht

QRpedia is een op het mobiel internet gebaseerd systeem dat gebruikmaakt van QR-code om Wikipedia-artikelen te leveren aan gebruikers in hun voorkeurstaal.
QRpedia ist ein System im Mobilen Internet, das QR-Codes verwendet, um Anwendern Wikipedia-Artikel in der mobilen Ansicht anzuzeigen.

Van mobiele telefonie tot Short Messaging Services(SMS) en tot mobiel internet en breedbandcommunicatie, kan niet worden ontkend
Von Mobiltelefonie um Short Messaging Services(SMS) und bis zu mobilen Internet-und Breitband-Kommunikation, kann nicht geleugnet werden,

U kunt gratis gebruikmaken van een smartphone met 4G mobiel internet, waarmee u naar lokale nummers en diverse landen kunt bellen.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung eines personalisierten Smartphones, das mobiles 4G-Internet, Ortsgespräche und Anrufe in ausgewählte internationale Länder bietet.

Na de officiële lancering op de apparaten Nokia N900, is Firefox Mobile voorbereiding te lanceren in werking op de markt voor mobiel internet Browsers.
Nach dem offiziellen Start auf Nokia N900-Geräten bereitet sich Firefox Mobile auf den Markt für Mobiltelefone im mobilen Internet vor.

De applicatie is erg handig voor mensen die mobiel internet hebben met beperkt 3G/ 4G-verkeer.
Die Anwendung ist sehr nützlich für diejenigen, die mobile Internetabonnements mit begrenztem 3G/ 4G-Verkehr haben.

Alle kamers zijn uitgerust met gratis gebruik van een handige smartphone uitgerust met onbeperkt mobiel internet en gratis IDD-gesprekken naar bepaalde landen.
Alle Zimmer bieten die kostenlose Nutzung eines praktischen Smartphones mit unbegrenztem mobilem Internetzugang und kostenfreien Direktanrufen in ausgewählte Länder.

steeds betere prestaties van een hele reeks digitale technologieën(waaronder mobiel internet, de cloud, en expertsystemen)
steigende Leistungsfähigkeit einer Reihe digitaler Technologien- so etwa mobiles Internet, Cloud Computing

Mobiel internet wordt steeds een populaire manier om toegang tot het internet
Mobiles Internet wird immer ein beliebter Weg, das Internet

snellere distributiekanalen, mobiel internet, Web 2.0, Wi-Fi-toegang
schnelleren Übertragungskanälen, dem mobilen Internet, Web 2.0, Wi-Fi-Zugang

Daarnaast moet de gebruiker mobiel internet hebben op zijn smartphone of tablet om de verbinding met FLEPOS te maken normaal verbruik
DarÃ1⁄4ber hinaus muss der Benutzer auf seinem Smartphone oder Tablet Ã1⁄4ber ein mobiles Internet verfÃ1⁄4gen, um die Verbindung mit FLEPOS herstellen zu können der normale Verbrauch wird auf 300

online video bekijken via de high-speed mobiel internet.
so dass Online-Video-Wiedergabe über das High-Speed mobile Internet.

waarbij zachte regulering de voorkeur geniet wanneer er reeds sterke concurrentie bestaat kabelexploitanten en toekomstig mobiel internet.
Segmenten eines bestimmten Marktes derart widerspiegeln, dass die Regulierung bei starken Wettbewerbskräften(Kabelbetreiber und mobiles Internet der Zukunft) zurückhaltend erfolgt.

vaardigheden te vergroten zou ze in staat stellen om te kapitaliseren op nieuwe technologieën, zoals mobiel internet en de sociale media.
ihrer Fähigkeiten zur Verfügung gestellt werden, können sie von neuen Technologien wie dem mobilen Internet und sozialen Medien dadurch profitieren,

Speedtest bekroond operator voor het snelste mobiele internet.
Speedtest zeichnete den Betreiber für das schnellste mobile Internet aus.

Speedtest heeft de mobiele operator geïdentificeerd met het snelste mobiele internet.
Speedtest hat den Mobilfunkbetreiber mit dem schnellsten mobilen Internet identifiziert.

Hartelijk dank voor rekening houdend met het vermogen van de gebruikers van het mobiele internet!
Vielen Dank für die Berücksichtigung der Fähigkeit der Nutzer des mobilen Internets!

M'n mobiel, internet, rekeningen, bankrekening…… hebben valse ID's die om de 24 uur roteren.
Mein Handy, Internet, Rechnungen, alles ist mit Fake-IDs verlinkt.

E-mail, tv, mobieltjes, internet, verkeer, alles.
E-Mail, Fernsehen, Handy, Internet, einfach alles.

Mobieltjes, internet, haar programma. Dat is lastig voor een beroemdheid.
Es ist schwer für einen Star, dank Handys, Internet und ihrer Sendung.