HAAR SCHOUDER - vertaling in Duits

• ihrer Schulter
• ihre Schulter
• ihrer Achsel

Voorbeelden van het gebruik van Haar schouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze voelt toch dat u over haar schouder meekijkt.
Aber sie muss wissen, dass Sie ihr über ihre Schulter gucken.

Op haar schouder.
Auf ihrer Schulter.

Letty was het beu met over haar schouder te kijken.
Letty hatte es satt über ihre Schulter zu sehen.

Een eenoorn op haar schouder.
Es war ein Einhorn, an ihrer Schulter.

Die vogel begon in haar schouder te pikken.
Und der Vogel fang an, ihre Schulter zu picken.

Je gebruikt het vlak boven haar schouder.
Du benutzt ihn direkt über ihrer Schulter.

Vraag haar of je je hoofd op haar schouder mag leggen!
Frag sie, ob du deinen Kopf auf ihre Schulter legen darfst!

Hij probeerde als een engeltje op haar schouder, mij te beheersen.
Wollte mich kontrollieren als Engel auf ihrer Schulter.

Maar ze moet weten dat je over haar schouder kijkt.
Aber sie muss wissen, dass Sie ihr über ihre Schulter gucken.

Haar rode haar gleed over haar schouder.
Ihr rotes Haar fiel über ihre Schultern.

Niet met al die agenten aan boord die over haar schouder meekijken.
Nicht mit all diesen Agenten hier über ihren Schultern.

Hij zat op haar schouder als een papegaai.
An8}Er saß auf ihrer Schulter wie ein Papagei.

De Koning legde zijn hand op haar schouder en zei bedeesd.
Der König legte seine Hand auf ihren Arm und sagte milde.

Amelia? Beweeg haar schouder eens.
Soll ich sie an der Schulter rütteln? Amelia.

Ik bedoel het gat in haar schouder.
Ich meine ein Loch in ihrer Scheiß-Schulter!

Zij haalde de kruik van haar schouder, gaf mij te drinken
Und sie nahm eilend den Krug von ihrer Achsel und sprach: Trinke,

een nier verloren haar schouder uit de kom.
eine Niere verloren, ihre Schulter ausgerenkt.

Er zit een nieuwe griffioen tattoo op haar schouder, en rond haar nek, wijnstokken op haar onderarm en diverse bloemen.
Es gibt ein frisches Greif Tattoo auf ihrer Schulter, ein Om-Symbol an ihrem Hals, Reben auf ihrem Unterarm, verschiedene Blumen.

de dader schiet een keer, raakt haar schouder of de biceps.
der Typ drückt 1 -mal ab, trifft sie in die Schulter, vielleicht in den Bizeps.

Ze maalde niet om het bloed op haar shirt… of het snot dat over haar schouder liep.
Das Blut auf ihrem T-Shirt kümmerte sie nicht, und auch nicht der Rotz auf ihren Schultern.