HARD WERKENDE - vertaling in Duits

• hart arbeitende
• fleißige
• hart arbeitenden
• hart arbeitender

Voorbeelden van het gebruik van Hard werkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die gewoonte heeft al vele eerlijke en hard werkende bedrijfsleiders en werknemers in gebieden met een drukke handelsactiviteit,
Diese Geschäftspraxis hat viele ehrliche und hart arbeitende Geschäftsleute und ihre Beschäftigten in Wirtschaftsregionen wie beispielsweise meinem Wahlkreis

We hebben een hard werkende vrouw beledigd die ons wou helpen om ons doel te bereiken?
Wir haben eine hart arbeitende Frau beleidigt, die uns helfen wollte, unsere Ziele zu erreichen?

Maar de meeste inboorlingen zijn trotse… hard werkende mensen die groot belang hechten aan hun spirituele erfenis.
Dieser Stamm hat seine Identität verloren, aber die meisten Ureinwohner sind stolze, fleißige Menschen, die ihr kulturelles Erbe pflegen.

Er zijn veel personen, bijvoorbeeld hard werkende mensen met slechte vingerafdrukken,
Es gibt viele Personen- beispielsweise körperlich hart arbeitende Menschen mit undeutlichen Fingerabdrücken-,

Veeleer is hij zeer hard werkende man, hij studeren programmeertalen elke dag heel serieus, Ik denk.
Sondern er ist sehr hart arbeitenden Menschen, er studieren Programmiersprachen jeden Tag sehr ernst, Ich denke.

Met haar beslissing vernederde ze in één klap hard werkende landbouwers en vertoonde ze een ongeziene onwetendheid van de basisvereisten voor de verdeling van EU-fondsen.
Sie hat hierdurch mit einem Schlag sowohl hart arbeitende Landwirte erniedrigt als auch krasse Ignoranz gegenüber den Grundanforderungen für die Verteilung von EU-Mitteln gezeigt.

Werknemers van de maand programma's zijn een goede plek om deze chocolade munten om te belonen de hard werkende personen gebruiken.
Mitarbeiter der Monats-Programme sind ein guter Ort, um diese Schokoladen Münzen verwenden, um die hart arbeitenden Personen belohnen.

Je hebt een aardige, hard werkende man, komt ineens uit het niets en neemt de bus van en naar het werk.
Aus heiterem Himmel kommt ein netter, fleißiger Typ an. Und er fährt jeden Tag mit dem Bus.

Je hebt een aardige, hard werkende man, komt ineens uit het niets en neemt de bus van
Da kommt so'n netter, fleißiger Typ an, aus heiterem Himmel,

HGH-X2 zal zeker effectief te functioneren met mensen die op dit moment hard werkende, maar nog steeds beperkte resultaten.
HGH-X2 funktioniert sicherlich effektiv mit Menschen, die derzeit schwer funktionieren, aber immer noch begrenzte Ergebnisse erhalten.

wist alles wat ik doorgemaakt had en dat ik een toegewijde, hard werkende en trouwe echtgenoot
alles wo ich durchgegangen war und dass ich ein hingegebener schwer arbeitender und treuer Ehemann

Deze manchetknopen waren van mijn vader… een arme, hard werkende man die mij leerde het eerlijke te doen.
Ein armer, hartarbeitender Mann, der mir beigebracht hat, immer ehrlich zu sein.

machtige multinationals in staat stelt om het inkomen van arme, hard werkende mensen te vernietigen.
machtvolle Multis in die Lage versetzt, den Lebensunterhalt von armen, aber hart arbeitenden Menschen zu zerstören.

de kandidaat-landen in dezen een belangrijke rol krijgen- bestaan uit een groot aantal hard werkende parlementsleden, die moeten weten
bedeutende Rolle spielen werden, wird der Konvent aus einer großen Anzahl hart arbeitender Parlamentarier bestehen,

NL Am zachte hard werkende man die ik graag mensen aan het lachen ben op zoek naar een leuke vrouw die zorgzaam,
NL Am sanft hart arbeitenden Menschen Ich mag, um die Menschen lachen sind auf der Suche nach einer schönen Frau,

Als je hard werkt, ben je voor je het weet onderofficier.
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie auch bald ein NCO sein.

Als je hard werkt, krijg je misschien nog 'n schoen.
Wenn du hart arbeitest, kaufe ich dir noch einen Schuh.

Als je hard werkt mag je in 't weekend lol maken.
Wenn du hart arbeitest und… Dann könntest du… Viel Spaß am Wochenende haben.

Ik heb hard gewerkt, Samantha.
Ich habe schwer gearbeitet, Samantha.

Het is hard werken, maar ik zou het niet veranderen, nee.
Es ist schwere Arbeit, aber ich würde es nicht ändern, ja.